site logo: www.epochtimes.com

台法首度大批助教交流 台16人到法教华语

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元9月17日报导】(中央社记者陈蓉台北十七日电)第一届“台法外语助教交流计划”展开;因应华语热,台湾和法国今年首度以大批交换助教方式,达到提升语文教学效果;教育部指出,除法国派十一人来台,协助外语教学,教育部也选派十六名华语助教在十月陆续前往法国中学教中文,希望透过推广华语,加深法国学生对台湾文化的了解。

教育部今天举办第一届“台法外语助教交流计划”欢迎会,由教育部国际文教处副处长许睿宏主持,并邀请法国在台协会文化暨合作组组长子牧(AnthonyChaumuzeau)、九月来台的法国助教十一人及即将于十月前往法国教授华文的台湾学生十六人都到场。

中央大学法文系研究所学生黄意闵去年获选前往法国波尔多担任华语助教,今天特别出席欢迎会分享经验。她说,去年十月到今年五月前往法国波尔多的两所高中及一所国中担任华语助教,和当地学校合作愉快。

黄意闵说,现在法国学中文的人越来越多,学生从国中开始学中文,高中也把中文列第二外语。

她说,但当地主要教材是简体字,采汉语拼音,到当地教学主要是让他们学会“说”中文,而从教学过程中也介绍台湾文化,经过七个多月的教学,有法国学生甚至想未来学繁体中文,让她很感动。

黄意闵谈到这次经验让她体验到世界之大,也让她更了解要怎么样将台湾介绍出去;她计划毕业后再回到波尔多任教,继续将华文和台湾文化介绍给当地学生。

评论