【大纪元1月7日报导】（中央社马德里6日法新电）阿根廷前锋梅西（LionelMessi）今天在西班牙国王杯足球赛16强的第一场比赛中，大演帽子戏法，个人独中3元，协助巴塞隆纳队（Barcelona）在客场以3比1击败马德里竞技队（Atletico Madrid）。
21岁的梅西在第11分钟时，从右翼一路带球骗过艾维斯（Daniel Alves），起左脚攻门，球穿越马德里竞技队的法国籍门将古比（Gregory Coupet），进入网内。阿根廷国家队新任教练马拉杜纳（Diego Maradona）也在看台上观看。
梅西在第58分钟罚球得逞，球进大门左下角，门将古比扑错方向。
终场前11分钟，梅西接到队友英尼斯达（AndresIniesta）传球，以左脚轻松踢进空门。
捷克后卫乌伊法鲁西（Tomas Ujfalusi）在第69分钟为马德里竞技队扳回一城，葡萄牙翼锋萨布罗沙（Simao Sabrosa）主罚角球，乌伊法鲁西头球顶进大门。
