【大纪元10月20日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕费城的气温只有华氏46度（约摄氏7.7度 )，费城人的棒子却热得像摄氏46度一样，2局没打完就ＫＯ今年首次在季后赛上场的黑田博树，费城人11：0轻取道奇，在国联冠军赛取得2胜1败领先。
费城人11：0轻取道奇
在主场逾4万5000名球迷助威下，费城人一开赛就用4支安打含渥斯的2分弹，灌进4分，2局下再用2支安打追加第5分，也让才投39球的黑田狼狈退场，费城人未因比数提前拉开而松手，让道奇继1959年世界大赛第1战后，再次于季后赛尝到0：11惨败滋味。
黑田只解决4人次，也在队史“留名”，道奇前一位于季后赛只撑1.1局的先发投手，是1988年世界大赛第3战的图多（John Tudor )，他只投21球，开赛起连续解决运动家前4棒，却因手肘不适提前退场。
率先让黑田受伤的，是费城人第4棒霍华德，他挥出生涯季后赛首支三垒安打，扫回2分，这一棒也让他成为史上同一年在季后赛连续7场都有打点的第1人，在他之前，季后赛连7场有打点仅巴恩哈特（1925-27年 )、史考伦，1958-60年 )2位，却都是跨季达成。
霍华德有255磅（约115.7公斤 )重，能跑出三垒安打相当不容易，“我看到球的落点，决定冲或不冲只在一瞬间，既然跑过二垒，就决定拼了！去年季后赛让我获得不少经验，更懂得放松，上场后就好好享受比赛，尽情发挥！”他说。
霍华德今年在7场季后赛贡献12分打点，打击率高达3成85（26打数10安打 )，生涯在季后赛更已连续16场有安打，累积22分打点也是队史纪录，今天将在第4战挑战洋基名将盖里格（1928-32年 )连8场有打点的季后赛纪录。
(http://www.dajiyuan.com)
