【大纪元10月26日报导】（中央社利物浦25日法新电）西班牙籍前锋陶瑞斯（Fernando Torres）今天下半场的精彩进球，率领利物浦（Liverpool）以2-0击败宿敌曼联（ManchesterUnited），终结4连败，使教头贝尼蒂兹（RafaelBenitez）肩头压力稍微得到纾解。
上周贝尼蒂兹并不好过，利物浦的4连败是该队近22 年来的最差表现，幸好陶瑞斯及时进球带动士气，加上恩戈（David Ngog）在伤停时间再补一球，利物浦对曼联赢得3连胜。
但终场前局势一度混乱，使两队都以10人应战。曼联的维狄克（Nemanja Vidic）铲倒凯特（Dirk Kuyt），吃下红牌遭驱逐出场，这是他对利物浦过去三战以来领到的第三张红牌。利物浦的马斯奇拉诺（JavierMascherano）也因为对范德萨（Edwin van der Sar）犯规而被赶出场。
尽管此役之前不被看好，但利物浦如今已将落后龙头切尔西（Chelsea）的分数减少至6分，也使曼联攻顶希望破灭。（译者：中央社王思捷）
