【大纪元10月30日报导】（中央社台北30日综合外电报导）随着购车优惠方案退场，美国商务部今天公布9月份消费者支出下滑，是5个月来首见滑降。
美国商务部的数据今天显示，9月消费支出减少0.5%，符合经济师的预估中值，8月增幅则上修至1.4%。个人收入不变，储蓄率则攀升。
薪资陷入停滞，加上失业率可能节节走升，冲击信心，在“旧车换现金” (cash-for-clunkers)等各项优惠方案相继退场后，未来数月消费者可能还会节衣缩食。
报告还显示，通膨低于联准会 (Fed)的长期预估值，意味决策官员有望维持低利。
匹兹堡PNC金融服务集团首席经济家霍夫曼(StuartHoffman)指出：“9月整体来看相当疲弱，汽车买气降温是主因。”
今天的报告显示，通膨未达联准会长期预估值。个人消费支出平减指数较上年9月下滑0.5%。
个人消费支出核心指数月增0.1%，年增1.3%。
储蓄率因支出减少而受推升，由8月的2.8%攀抵3.3%。(译者：中央社赵蔚兰)
