【大纪元10月9日讯】〔自由时报编译陈成良／综合8日外电报导〕美国航太总署（ＮＡＳＡ )计划在9日以一枚火箭撞击月球表面的陨石坑，再以观月卫星观察扬起的尘埃，以侦测月球表面是否含有水分，预料这个撞击程度大到可以从地球上用望远镜观测到。ＮＡＳＡ网站将实况转播这项撞月行动。
ＮＡＳＡ认为月球南极永久阴暗区下面可能存在水冰或氢资源，利用撞击将有机会使其释放出来。若数量足以开采，今后太空人登月后便可就地取材，不必再运水。ＮＡＳＡ与白宫正评估重返月球计划，这项撞月计划因而被寄予厚望。
ＮＡＳＡ6月间发射的“月球陨石坑观察与感测卫星”（ＬＣＲＯＳＳ )正在绘制月表地图，目前附挂在一具二．二公吨重的空火箭上，直冲月球南极区而去。台湾时间9日晚间七时三十一分，与卫星分离的火箭将以时速九千公里、比音速七倍还快冲撞永久阴暗区的Cabeus陨石坑，并扬起近十公里高的尘土。
紧跟在后的ＬＣＲＯＳＳ将以彩色摄影机拍下撞击实况，及飞扬的尘土和碎片，并将画面即时传回地球。ＬＣＲＯＳＳ接着将穿越这些尘土和碎片，探测其中是否有冰。四分钟后，ＬＣＲＯＳＳ再冲撞月球，但激起的尘土高度只有前一次撞击的三分之一。撞击后一小时内，科学家就可知道该区域是否含有水分。估计冲撞爆炸的威力相当于一．五公吨的黄色炸药，扬起重达三十五万公斤的尘土，并将在原有的陨石坑里形成一个约奥运标准游泳池一半大小的新陨石坑。
(http://www.dajiyuan.com)
