【大纪元11月10日报导】（中央社东京10日法新电）日本官员今天表示，政府决定自2010年起，投入5年50亿美元金援，以协助重建饱受战火摧残的阿富汗。
媒体报导，距离美国总统奥巴马13及14日访问东京还有数天，日本政府也已经承诺20亿美元援助阿富汗邻国巴基斯坦。
根据“时事通信社”（Jiji Press）经外务省官员证实的报导，“政府决议未来5年内，将阿富汗的援助金额增加到50亿美元”。
中间偏左的首相鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）内阁今天稍早同意这项援助计划，资金可能透过联合国开发组织 (UNDP)等国际团体负责支配。
计划的核心是援助，例如帮助前塔利班（Taliban）民兵重返社会的职业训练，以及首都喀布尔的都市重建。
鸠山政府9月上任以来，曾经表示将会终止支援美军阿富汗战争的航舰燃油补给任务，但保证增加援助金额。
时事通信社指出，鸠山将在13日与奥巴马的高峰会中，说明援助计划的细节内容。（译者：中央社林仟懿）
