【大纪元11月13日讯】(大纪元记者李言、萧静编译)
麻州重新考虑燃木电力厂
派翠克当局正在重新考虑兴建燃木动力厂。该项目是麻州再生能源长期规划的一部分。但有些环境保护人士认为，燃木发电可能会导致森林减少，和煤电厂相比，释放出更多的二氧化碳，促使全球气温变暖。州府已投资100万，着手在Russell, Greenfield, Springfield 和Pittsfield建燃木电厂，以达到在2020年之前15%电源来自再生能源目标。环保局正在征集意见，尤其是对燃木厂负面影响的反映。燃木电厂开发商表示，保留的树和新种植的树可吸收工厂排放出的二氧化碳。正在筹建中的Russell燃木电厂可发电5千万瓦，足够5万人家用电，其木料来自发电厂周围方圆75英里范围，包括纽约州东部，佛蒙特南部和康州西部。据悉，发电厂一半以上燃料是废木料，如清理树木公司处理的废树枝等。环保局表示，燃木动力可以发挥重要作用，但也应保证控制温室气体排放和森林生态平衡。
万宁路花大钱赢得竞选
波士顿万宁路市长以其财政优势，在选举最后日子，比市议员Michael F. Flaherty多花两倍多的经费。Flaherty无钱和万宁路在电视广告上竞争，主要依靠邮件和周报广告。十月份最后两周，万宁路以45万竞选费用超出Flaherty的21万。万宁路电视广告用掉20万，无线电广播5万，邮件12万。相比之下，Flaherty邮件费为10万，在十月份后半个月，他第二笔最大广告开销是2万6千。自元月份以来，万宁路的竞选花费为Flaherty的两倍，用掉240万，而Flaherty用了127万。
麻州学生进入西门子科学奖半决赛。
Brookline高中一名学生和Lexington高中两名学生组成的小组进入西门子科学奖东部地区半决赛。最后决赛将分出两个项目获胜者，每项奖金为10万，奖给未来的科学家，数学家和工程师。Brookline高中应届毕业生Minhye Kim研究乙型肝炎与糖尿病的关系，旨在预防乙肝患者生糖尿病。她父亲是哈佛医学教授，他表示女儿的项目是这个课题的首次研究。另两名Lexington高中生研究禽流感如何传播及怎样变异，他们希望能对将来预防流行病有帮助。全美共有六个赛区，各赛区选出5个个人项目和5个两人项目进入半决赛，再从中各选一个项目参加12月份在纽约大学举行的决赛。
麻州吸毒已成流行病
据麻州羟考酮（OxyContin）和海洛因管理委员会最近报告，使用羟考酮和海洛因在麻州已达到流行病程度。毒品的影响比H1N1流感更严重，它引起的死亡人数大于近期两次战争造成的伤亡。在2002至2007期间，麻州死于伊拉克和阿富汗战争的士兵是78人，因过量使用这两种毒品而造成死亡的麻州人达3,265人。鉴于这种状况专家小组建议：加强处方药监督制度；减轻寻求医疗帮助的吸毒者的犯罪处罚，立法保护任何将生命危急的吸毒者送进医院治疗的人；加强对青少年吸毒康复高中的支持；增加改变吸毒者计划投资。在2007年麻州有10万多人参加公共卫生局资助的戒毒班。2005年州府处理毒品问题的花费是10亿，占财政预算的5.3%。毒品管理委员会表示，每个毒品受害者都有相同的悲惨故事，希望能帮助避免悲剧发生。
经济不景气更多人领取救济食品
经济不景气和高失业率使更多的人到食品库拿食物。据波士顿地区食品库报告，今年感恩节需要火鸡的人数比去年增加了14%。该机构600项食品计划，总体需求量在2009财政年增加了11%。人们节省现金，以备其它需要，如买药，付账单。去食品库，避难所，救济食品计划处的人数，今年前8个月比去年同期增加了17%，去年6万8千，今年8万。元月份至8月份提供的救济膳食增加了25%，达440万次，去年为350万次。据Worcester食品库消息， 需要食品补助的人数比去年上升13%，庆幸的是，该食品库已收到来自个人，学校，公司和州政府的捐献资助，这些能帮助满足增加的需求。
电影演员伍兹起诉罗德岛医院
两次获奥斯卡奖提名的电影演员詹姆斯‧伍兹（James Woods）起诉位于罗德岛Warwick的Kent医院，他弟弟麦克在2006年死于这家医院。詹姆斯上周五对美联社记者说，他想为弟弟讨回公道。麦克去世时年仅49岁。医院认为他死于心脏病。伍兹声称他弟弟是因医疗护理上的疏忽而死。周一法庭开庭听取陈述。伍兹在Warwick长大。他参演的《密西西比的幽灵》和《萨尔瓦多》获奥斯卡奖提名。麦克也是演员，他曾两次竞选Warwick市长，但未成功；麦克还是钱币收藏家，评估师和商人。
老校友悄悄捐了一百万
Worcester圣‧约瑟夫小学最近找到了资助该校一百万的秘密捐款者，他是Richard A. Nowak。Nowak是该校1955年的毕业生，是德州达拉斯GAF材料厂副厂长，经营屋顶材料。他自四月份捐款以来，一直保守着秘密。上周五Nowak和他妻子受到学校的褒奖。
辉瑞药厂进行重新调整
辉瑞药厂（Pfizer）买下惠氏（Wyeth）之后，安排好新的研究开发结构，周一宣布在20研究部门中关闭其中6个，重组其它部门，减少2千名科研人员和实验室技术人员。这家全球最大制药厂以680亿在10月15日买下药品和疫苗制造厂惠氏，增加了生物制品和保健品。辉瑞关掉各地一些研究实验室，保留五个关键研究中心，加上九个其它实验室，集中开发项目。被保留的位于麻州剑桥的原惠氏实验室，继续研究抗炎症药物；康州Groton治疗老年痴呆症和糖尿病的研究中心也被保留下来。辉瑞通过合并，裁员，关闭和重组，节省经费，充实关键项目研究，以此占领药物市场。
地铁司机紧急刹车避免伤亡悲剧
上周五晚上，波士顿橘线地铁司机Charice Lewis，发现一人从站台摔倒在铁轨上，立刻刹车，避免了一场伤亡悲剧。摔倒的妇女除擦破点皮之外，没有受伤。据悉，她是因为喝醉酒才跌跤。当时Charice 看见等车的乘客在拚命地挥手，同时站台上她的一名同事，Jacqueline Osorio，也通知她立刻停车。Charice迅速用力拉下紧急刹车，地铁发出“吱吱”刺耳声，在刚要撞上人时停了下来。Charice和Jacgueline 受到麻州交通部长Jeffrey Mullan的奖励。派翠克州长也打来电话对此给予鼓励。
罗德岛立法禁止开车传短信
罗德岛州长Don Carcieri已签署法案，禁止开车时传送或阅读短信。违反此项法律者将处以罚款和其它惩罚。法案提议者认为这项法律是基本常识。同时，州长还签署了另外两项法案：禁止青少年在脱衣舞厅工作；年满16岁者如果得到父母或监护人的同意可以献血。
家中宠物不舒服？ 留心猪流感
也许你不太相信，麻州防止动物酷刑协会说，宠物可以从人身上感染上流感病毒，症状和人相似。如果你的宠猫接触过流感病人，然后精神萎靡不振，食欲不佳，它可能就染上了流感，也说不定就是H1N1。上周爱荷华有一只13岁老猫，因主人家中好几人患流感，也有流感症状。主人带猫看兽医，结果发现猫有H1N1病毒。现在猫已康复。不仅猫有流感，据说在俄勒冈和内布拉斯加，各有一只雪貂染上H1N1病毒，都已死亡。防止动物酷刑协会告诉居民，如果你得了感冒，不要和宠物密切接触，避免在它附近打喷嚏。目前H1N1疫苗有限，自然不会轮到宠物身上，尽管主人把它们也当成家庭成员。不过，一旦它有流感，可以看兽医。如果它打一个喷嚏，当然不必过于担心，但若有其它症状，又持续了好几天，就应该请医生进行诊断。◇
(http://www.dajiyuan.com)
