【大纪元11月18日讯】（大纪元记者李晓宇澳洲珀斯编译报导）日前，澳洲一个主要的商业游说团体表示，如果储银12月初继续升息，小企业刚见好转的贸易条件将会破灭。
据澳新社消息，澳洲储备银行11月董事会的会议记录似乎暗示现金利率年底之前可能进一步上升。董事会认定11月现金率提高25个基点到3.5%是“谨慎”的一步。
会议记录中写道：“展望未来，董事会成员预计，如果经济条件向预期的方向发展，极有可能在适当时间进一步提升现金利率，虽然调整的步伐仍然是一个悬而未决的问题。”
市场经济学家表示，该会议之后的经济资料指向12月份很可能再次加息，虽然在货币市场已稍有回落。
支持12月1日昇息的价格指数已从上周的80%下滑至约60％的概率。西太平洋银行首席经济学家彼得‧埃文斯（Bill Evans）表示：“市场似乎对12月董事会会议的结果不明朗，并将会议记录解释为表明银行想要强调暂停升息的选择。我们认为目前的经济形势将决定是否再升息，而这次会议后的经济发展资料支援这一观点。”
不过，澳大利亚工商会的经济和产业政策部主任格‧埃文斯（Greg Evans）说，目前经济仍有足够的疲弱之处，来阻止进一步升息。埃文斯说：“我们将关注12月在第四季的三度加息，特别是因为这可能会损及圣诞前夕的需求。这是小企业成与败的时刻。”
他说在零售业、餐饮业、宾馆和旅游业，小企业占主导地位。他说潜在的升息可能会损害耶诞节前后的信心。工商会的最新调查显示，小型企业的贸易条件改善到了 18个月以来的最高水准。第三季度小企业经营状况指数上升6.7点至49.1，但低于50的水平仍属于紧缩，而且也低于长期平均水平50.9。
埃文斯说，其他条件“朝着正确的方向”发展让他感到鼓舞，但是面临的挑战是第四季度实现较预期更好的业绩。预期经济表现指数从41.6升至55.6，达到1999年9月以来的最高水准。第三季度销售，利润和就业都有所改善，虽然仍维持在紧缩的水平。
然而，工厂和设备的投资从46.1上升到50.4，是从11个调查类别中的仅4个有在50点以上。
埃文斯先生说，这个结果是经济刺激战略最成功的方面之一。
(http://www.dajiyuan.com)
