【大纪元11月2日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国费城报导〕昨天赛后走进洋基球员休息室，就听到从淋浴间传来史威瑟兴奋的鬼叫声，因为他4打数敲出2支安打，包括1发全垒打，低潮已久的他终于可以一吐胸中闷气，史威瑟说：“身处季后赛，又是在洋基队，感觉和过去完全不同，昨天是我很大的转捩点。”
A-Rod则创造另一个大联盟第一的纪录，今年例行赛他成为首位采用重播辅助判决系统的打者，现在又是第一个在世界大赛动用该系统的人。
A-Rod在4局上轰出右外野深远飞球，击中看台上的摄影机后弹回场内，右线审第一时间判定是二垒安打，经过裁判开会看重播画面后改判为全垒打，中止个人世界大赛连8打数无安打的低潮。
洋基总教练吉拉迪说：“A-Rod这一击相当关键，它开启反攻的契机，他季后赛前两轮的表现，是我们此刻能在这里的原因，能敲出反方向全垒打，意味着A-Rod不再过于用力挥棒，而是按照自己的策略在攻击。”
A-Rod说：“我的策略就是挥击进入好球带的球而已，前2场我太常追打坏球去帮助对手，虽然第一支全垒打要靠重播判定感觉有点怪，但能带动球队攻势，是我感觉最棒的地方。”
如果史威瑟与A-Rod的棒子能持续回温，洋基要争夺世界大赛冠军将再添利多。
