【大纪元11月20日报导】（中央社德州休士顿19日法新电）韩裔美籍高球女将魏圣美（Michelle Wie）今天因脚踝扭伤一跛一跛打完首轮后，退出LPGA巡回赛锦标赛（LPGA TourChampionship）。
20岁的魏圣美15日在墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara ）举行的欧雀雅高球邀请赛（LorenaOchoa Invitational），夺下个人生涯首座美国女子职业高球巡回赛（LPGA）冠军。
曾是高球神童的魏圣美本周却无缘继续与赛，她于今年8月在索罕杯（Solheim Cup）欧美高球对抗赛中首次扭伤脚踝。
她在结束首轮后接受医治，约一小时后宣布弃赛。
她在声明中说：“我愿尽一切可能治好伤势，上周在墨西哥已经感到很困扰，硬撑赛完，今天才知道无法再打下去。”
魏圣美赛完12洞交出负3杆，第13洞开球时，受脚伤影响往后摇晃，把球打进长草区、吞下柏忌。
第14洞时，打得更显痛苦，第17洞再翻船。
她说：“我必须确定妥善处理好它，我得打包回府，让我的医师看看，并遵照他们建议接受治疗。”（译者：中央社王黛丽）
