【大纪元12月29日讯】(据中广新闻报导)正在夏威夷度假的美国总统奥巴马，星期一突然从高尔夫球场匆匆赶回度假别墅，幕僚说他有点私事要处理，由于美国刚刚发生过西北航空差点遭到恐怖攻击的事件，加上伴随奥巴马返家的还有一辆救护车，这件事情引发诸多揣测。搞了半天，原来是他朋友的小孩受伤。
白宫幕僚说，受伤的是奥巴马友人惠塔克夫妇的小孩，惠塔克是奥巴马夫妇在伊利诺时的旧识，也是公共卫生专家，惠塔克一家这次受邀随第一家庭到夏威夷过圣诞。
他的小孩在海边玩耍的时候受伤，奥巴马在打高尔夫球的时候得知这个消息，匆匆离开球场回去探视，随同奥巴马采访的记者们一开始不知道出了什么事，只看到一台闪着灯的救护车往第一家庭度假别墅的方向疾驶，大家议论纷纷，稍后救护车在一辆黑色轿车尾随下离开别墅。幸好受伤的小朋友伤势不严重，在医院敷药包扎后回去，奥巴马也在稍后回到球场继续打球。
