趣诗趣事(42)颠倒翁仲

墓前的石人名叫“翁仲”。

从前有一位翰林，竟把它看成了“仲翁”，不晓得怎的，这事儿传到皇上那儿去了。

不久，诏书下来了，上面只有一首诗。诗道：

翁仲如何唤仲翁？十年窗下少夫工。从今不许当林翰，降汝雷州作判通！

皇上这诗故意作弄他，把每句末二字，一律倒置，（应是翁仲、工夫、翰林、通判。）读来令人喷饭！按，这皇帝颇为风趣。@*

(http://www.dajiyuan.com)