【大纪元2月12日讯】（大纪元记者叶澄旭编译）目前美国数百万的电视观众，显然尚未准备好电视数位化的转换，美国国会也已经通过法案延迟转换，奥巴马也已经签署该法案。然而，近500家全功率电视台，依旧将于17日（下周二）舍弃传统的类比讯号，转换成数位讯号。约650万户传统类比电视用户将受到影响，必须加装转码器（机上盒），或购买新的天线才能收看电视节目。
数百万收视者受影响
欲申请数位转换的电视台，必须在9日晚间之前通知联邦通讯委员会（FCC），获得批准才能停止类比讯号传播。有线电视和卫星电视用户（约85%用户），以及拥有数位接收器的用户，将不会有任何显着的影响。大部分受影响的电视台都是小众收视群，但是总合起来也涵盖数百万的观众。
尼尔森公司估计，将近650万的类比电视用户，还未安装数位转换设备，其中受影响最大的是老年人、拉美裔和低收入者。消费者联盟资深律师莫瑞担心，一旦发生重大天灾时，民众将收看不到即时灾情报导。数月前消费者权益辩护团体就提醒美国政府，不可突然切断类比讯号，否则将对公共安全造成威胁，因为许多民众是依靠电视得知即时的灾害讯息。
由于大部分电视台似乎没有意愿继续传送类比讯号，FCC呼吁所有电视台，在全面数位化后30天内，能够继续以类比讯号传送各种讯息包括公共安全讯息。
数位化不受国会延宕影响
上星期美国国会将全国数位电视广播的转换期限，由2月17日延后到6月。议员们解释，虽然这个政策已规划多年，但是上个月发放40美元折价券给消费者购买转码盒，花费已达到预算的极限，使的原本15亿美元的消费者补助计划，已面临资金不足、负担沉重的窘境。目前仍短缺370多万美元折价券，可能得等数月后才能送到消费者手中。
尽管国会延宕数位电视转换计划，但是数百家电视台仍积极进行数位转换工程。因为他们已排定工程人员进行转换程序，而且预算紧绌，无法继续传送类比讯号。
佛蒙特州柏灵顿市WCAX频道总经理马丁也担忧，在切断类比讯号后，很多民众会很苦恼，无法收看电视节目。但是他还是附和其他电视台主管的看法，认为在佛州最高峰曼斯菲尔德山（Mount Mansfield）安装数位设备转换工程很难变更时间。在6月新期限之前，不易重新安排工程人员到山顶进行转换工程。
电视台和观众已准备就绪
柏灵顿市各大电视网的地方台，以及两个公共电视台，即将在下星期完成数位转换。相同地，戴顿市五家商业电视台，也将在17日停止类比讯号传播。美国国家广播公司地方台WDTN频道总经理巴赫斯特说，经过仔细的市场分析，我们发现大部分的观众已经准备好接收数位讯号，当然在数位转换后，我们会继续以类比讯号传送公共安全讯息。
麦尔斯堡四家商业电视台，也计划在下星期全面数位化，若将工程延后到6月12日，正遭逢飓风季节，可能危及公共安全。哥伦比亚广播公司地方台WINK频道已经在1月份做过软体测试，并没有太多问题产生。而且据他们的市调，只有5%的观众依赖类比讯号传播。总经理赛门表示，每项政策执行过程，总是有人没有准备好，赶不上进度，而我们现在就已经准备好，不需要等到6月12日。
(http://www.dajiyuan.com)
