【大纪元4月15日讯】（大纪元记者林之昊渥本镇报导）中华艺术协会主办的“第四届纽英伦中华民族舞蹈比赛”于4月4日圆满结束。评委是著名舞蹈家孟广森、张慧颖和罗红玫。每组比赛结束都由评委对每位参赛者一一讲解其优点和需要改进的地方。而从纽约赶来的评委张慧颖和罗红玫在讲评时，更是现场亲自示范动作，深获家长学生的好评。
张慧颖和罗红玫都毕业于北京舞蹈学院。罗红玫2002年获该校舞蹈编导硕士学位，是北京舞蹈学院第一也是唯一的西人毕业生。她在中国生活了11年，除了创作舞蹈，获得许多大奖外，还担任电视台主持人，在中国是一个家喻户晓的“名人”。她目前在纽约大学教授中国舞。初见罗红玫(Aly Rose), 就被她字正腔圆的国语镇住了，还带了浓郁的北京味，但最让人感动的还是她对中国文化和舞蹈的执著。
张慧颖2000年毕业于北京舞蹈学院。她的编舞作品多次获奖，其中《大漠孤行》和《龙儿》被列为中国古典舞的经典作品，被收录于舞评书籍《中国古典舞‧民间舞赏析》。《大漠孤行》的影视在网上十分流行，笔者第一次看时，还以为是位文化底蕴很足的中年编舞的作品，因为她把“西出阳关无故人”的孤独侠客的心理展现透彻。没想到竟是这位开朗豪爽的年轻老师，而且是在她大四时编的，当年就获“桃李杯”奖了。
谈到本届舞蹈比赛的情况，她俩都表示对学生的成绩非常惊讶。张慧颖表示，“台上十分钟，台下十年功”，孩子得每个动作，每个亮相她都知道背后的训练程度。有一些动作是相当难的，而这些孩子只是周末排练2、3个钟头，只有内行人才知道这有多难。其中有几个孩子可以跟北京舞蹈学院附中二、三年级的学生媲美，而附中的孩子是每天从早练到晚的。
罗红玫认为，此地的孩子最大的缺点是对舞蹈内涵的理解。比如有个参赛节目跳的是祝英台，但是孩子对梁祝的故事不懂，怎么能体会到人物的内心？所以跳出来只有动作，而没有神韵了。舞蹈中的艺术表现力同样重要，它是一个演员对各种舞蹈的理解，对身韵的体会和对整个故事背景的理解的综合。
张慧颖表示，中国舞还有对身体控制的技巧，它跟我们中国的哲学都很有关系。道家、武术都是讲用气由内而带动外，国内的舞蹈学生，包括她小时候，一个简单的吸气提沉、身韵组合，全班就要练两年，才能把它练成自然，在台上做到一投手，一抬脚会那么美轮美奂。张慧颖说，假如一个好的现代舞演员会把她的手臂分成十段，将每段肌肉骨头都能很好的控制，而一个中等的中国舞演员就能把手臂分为一百份来控制；而一个一流的中国舞演员她的手臂是分成百万份的，每一个细胞都能控制自如。
两位老师都对中国舞在美国发展很有信心，但困难之一是如何教美国学生跳中国舞。，美国学生不像中国学生，中国父母肯花十几万送去舞蹈学校，有值得培养前途的孩子从大二开始就有一个团队在后面为其服务，她自己又是要经过多少痛苦和近乎崩溃的训练才能进入桃李杯大赛。优秀演员一毕业就是团级待遇，三房一厅。而在美国搞艺术是没有钱的，纯粹是出于兴趣，这样的学生能否适用国内的教材、训练方法？
困难二是有多少美国大学的舞蹈系愿意将中国舞列为课程？这是要经过长期努力，包括各种中国舞蹈团的演出成功，各类中国舞蹈比赛的成功，以及舞蹈系教中国舞老师的努力。
罗红玫说，如果很多人喜欢中国舞，她在纽约大学的学生多起来，多到一定程度后，她可以向学校要求把中国舞列为舞蹈系的必修课，但这得慢慢来。张慧颖认为要从文到舞的结合，要培养孩子学中文，等他们学了中文，才能读中国的诗词文学；他们理解了文化，看中国舞时才能有共鸣，产生兴奋点。也可以通过学舞，培养他们对中国文化的兴趣。只要我们每个人在自己的岗位把该做的做好就行了。
希望这两位有心在美国推广中国舞的中西舞者能早日圆梦。◇
(http://www.dajiyuan.com)
