【大纪元4月20日报导】（中央社乔治亚州亚特兰大19日电）美国职篮NBA亚特兰大老鹰（Hawks）前锋史密斯（Josh Smith）攻进23分，加上热火其他先发球员都有两位数进账，助老鹰击败有得分王韦德（Dwyane Wade）助阵的迈阿密热火（Heat），以90比64在主场拿下东区季后赛首轮首场比赛的胜利。
热火超级球星韦德只得19分，比他例行赛称霸全联盟的平均得分还低11分。热火只有韦德和前锋毕司礼（Michael Beasley）整场攻进超过10分。
老鹰追平队史季后赛单场让对手得分最低的纪录；而热火则创下该队本季单场得分最低成绩。
韦德投21仅中8，毕司礼贡献10分；年轻的热火队整晚命中率只有37%，最后一节仅攻进7分。
两队第二场比赛22日继续在亚特兰大登场。（译者：蔡佳敏）
