前CIA首长:奥巴马牺牲国家安全

【大纪元4月22日讯】(大纪元记者蓝学道编译)前中央情报局(CIA)首长海顿(Michael Hayden)严厉抨击美国总统奥巴马公布布什时期审讯恐怖嫌犯备忘录的举动,他认为新总统损害了国家安全。让恐怖份子充份了解美国情报人员在未来逼供方式的底线,让他们有恃无恐。

海顿于2006~2009年期间担任前总统布什时期的末任CIA首长,他指出此备忘录条列出了对恐怖份子的审讯方法,公布此内容将会让恐怖组织如盖达胆子更大。

海顿在福斯周日新闻中的访问表示:“我们向敌人透露的是美国在审讯盖达恐怖份子时所能使用拷问方法的界限。这是非常有用的资讯。”

他说:“取消其中一些审讯技巧,我可以想见在众多情况下,我们增加了CIA干员保护国家安全的难度。”

然而,密苏里州参议员麦卡斯奇尔与南卡罗来纳州参议员葛拉汉表示,某些审问技巧根本从一开始就不应该被允许使用。麦卡斯奇尔将这些审问方式称为:“最佳的工具来招募那些会伤害我们国家的份子。”

白宫幕僚长伊曼纽尔在ABC新闻网访谈节目“本周新闻”(This Week)中反駮海顿的观点:“总统会愿意公布这些资讯的其中一个理由是这些资讯早已流出。”伊曼纽尔表示:“去买本《纽约书评》(New York Review of Books)上面都写了!”

海顿表示,在奥巴马公布这些文件前,他曾致电几位资深的白宫官员,表达他反对此事的立场。海顿也发现有四位前CIA长官,包括现任局长潘尼塔(Leon Panetta)反对公布备忘录。

备忘录中提到,这些审问的手段如水刑(waterboarding)、睡眠剥夺与掌掴并未违反法律反对刑求希望造成剧烈疼痛的意图。

奥巴马在一月上任后不久,便禁止了所谓“加强版审问技巧”,如水刑。

上周四公布备忘录时,他指出这些技巧“侵蚀了我们的道德根基,且并未让我们更安全。”

奥巴马当局表示不会对审问过程中使用这些手段的CIA干员们提出指控。伊曼纽尔告诉ABC,制定此审问政策的人们也不应当被起诉。

麦卡斯奇尔参议员表示,奥巴马政府做了正确的决定,不起诉情报局官员。但她补充“提供这种建议的律师很明显的逾越了我们法律的界限。而这些人现仍坐在联邦职位上,这让我很担心。”

葛拉汉参议员则有不同意见。他认为对提供前布什政府建议的律师们提出惩处,“是非常不好的惯例。”

“我认为因为反对前任总统的政策,而回溯起诉这些提供法律咨询的律师们将会是一场灾难。”葛拉汉说道。

海顿认为,当局释出布什政府备忘录的决定,将会降低CIA官员们使用目前政府认可审问技巧的意愿。

他说:“法律规范情报局行动的基本用意,已经从法律的持久性转变成美国政治变迁的产物。这让情报局官员陷入可怕的境地。”

他补充说道:“这项决定真正危险的效应在于,让情报局官员们在面对国家期望他们去做的事情时怯步,你将让原本在目前战争中第一线防卫作战的情报局从前线退守下来。”

海顿还说,尽管这个主张会招致许多批评,但这些审问手段确实能够逼迫恐怖份子吐露有价值的情报,而能让国家更安全。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
美中情局长:每日向奥巴马提报各国经济情资
英官员泄密 反恐行动险破功
美中情局停止使用海外秘密监狱
美政府警告:右翼极端份子蠢蠢欲动招兵买马
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论