【大纪元4月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）美国总统奥巴马对今天造成至少12死的纽约州宾安顿镇（Binghamton）移民服务中心凶杀惨案表示震惊与难过，并说正密切关注案情发展。
奥巴马伉俪正在法国出席北大西洋公约组织（NATO）60周年纪念峰会，奥巴马在声明中表示：“蜜雪儿和我得知今天在纽约州宾安顿镇发生的冷血暴力事件后，都感到震惊，也极为难过。”
奥巴马说：“我们将惦记受害者、他们的家人以及宾安顿镇居民，并为他们祷告。”
纽约州长派特森（David Paterson）表示，一名枪手今天在宾安顿镇的移民中心屠杀12或13人。根据美国“有线电视新闻网”（CNN）报导，凶手在犯案过程中曾挟持至少20名人质，他在大开杀戒后疑已举枪自尽。
奥巴马说：“我们还不知道此案详细经过，但我的行政团队正积极关注案情，副总统拜登（Joe Biden）也与派特森州长和当地官员保持联系，持续追踪案情发展。”（译者：蔡佳敏）
