【大纪元5月25日讯】(自由时报编译张沛元／特稿)美国人有多爱史上首位黑人总统奥巴马？到纽约去吃炸鸡就知道了。
纽约市目前至少有2家速食店以“奥巴马炸鸡”（Obama Fried Chicken）为名，而这个新店名也引发一阵鸡飞狗跳。尽管这2家店的老板都表示，使用这个店名完全是出于对美国首位黑人总统的敬意，但仍有不少抗议人士认为，这根本就是在打黑人刻板印象牌，连纽约市长彭博也说，拿总统的姓氏来当炸鸡店店名并不妥当。白宫方面虽未直接评论这场炸鸡店名风波，但表示不赞同利用总统名讳牟利。
这2家“奥巴马炸鸡”店分别位于布鲁克林区，以及以非裔人士为主的曼哈顿哈林区；其中布鲁克林区的“奥巴马炸鸡”店老板曾答应要改掉这个名字，却迟迟没有动作。布鲁克林区的“奥巴马炸鸡”店经理贾霸说，该店老板是死忠的奥巴马粉丝，非常喜欢与支持奥巴马；至于为何没有信守承诺改名，贾霸说，老板的结论是，支持使用“奥巴马炸鸡”之名的人多于反对者。
布鲁克林区的“奥巴马炸鸡”原名“皇家炸鸡（Royal Fried Chicken）”，位于露特兰路与洛克威公园道交叉口，今年3月底才改以奥巴马为店名。4月初，大约20名抗议人士在黑人民权牧师夏普顿的率领下，现身布鲁克林的“奥巴马炸鸡”店外，要求跟曾答应要把店名改成“畅销炸鸡（Popular Fried Chicken）”的该店老板见面。社区民权人士麦考尔说，布鲁克林的“欧巴玛炸鸡”店老板食言而肥，没有信守承诺拿下这个“严重冒犯非裔美国人”的招牌。
经过该店的路人纳西也不满地说，为什么要取这种店名？只因为奥巴马是黑人，就要让一家位于黑人区的炸鸡店以奥巴马为名？“要是（当初当选总统的是共和党候选人）麦肯，没有人会搞出个什么麦肯炸鸡。”该店附近居民迪怀斯则说，无论店家的意图为何，拿总统的名字当店名就是不对，“他们以为拿奥巴马当店名，黑人就会跑来吃”。
至于哈林区的“奥巴马炸鸡”，则位于圣尼可拉斯大道，原名“S&T炸鸡”，比布鲁克林的“奥巴马炸鸡”更早以总统为名。相较之下，哈林区的“奥巴马炸鸡”面对的店名阻力似乎小得多，该店依旧生意兴隆，也没有什么人抗议店家在收银机旁放了一帧总统全家福玉照。
该店的学生顾客麦克瑞蒙说，这家店要是能更时髦些，就会更“名副其实”；另一名顾客布朗则打趣说，拿政治人物之名当店名有其风险，奥巴马现在是很受欢迎，但若日后支持率下跌，店家恐怕得再改名。
(http://www.dajiyuan.com)
