【大纪元5月8日报导】（中央社纽约7日综合外电报导）一头坚决不放弃的棕色母牛从纽约一处屠宰场脱逃，在皇后区（Queens）街头狂奔。当地媒体报导，这只母牛成功死里逃生之后被送到动物庇护所，看来应可安享天年。
“纽约邮报”（New York Post）今天报导，这只叫做莫莉（Molly）的母牛昨天逃过刽子手屠刀，和警察、屠夫在纽约皇后区附近上演一场人牛追逐大战。
20岁的卡恩（Adam Kahn）对纽约邮报说，“不知道从哪里来的一只母牛，突然跑进我的院子，吓死人了！”
他说，“哇！我看过浣熊和其他什么的，但可从来没看过母牛呢！这真是疯狂”。
这只母牛还不到一岁，昨天下午一点多的时后从靠近158街的比弗路（Beaver Road）穆萨哈拉（MusaHala）屠宰场逃出来。屠宰场人员马上呼叫警方紧急协助，但莫莉还是在外头逃窜了一个多小时。
正在109街购物的23岁年轻人艾克勒斯（Anthony Echols）说，“我听到有人尖叫，然后看到一头小牛。它很惊慌地从我们这个路口跑过去。然后跑进我朋友家的院子里”。
最后莫莉跑进靠近147街的109大道（109th Avenue），肯恩家的院子里。但是它还不肯就范。
“纽约邮报”引述肯恩的妈妈，39岁的奈莎（Nesha Kahn）说，“小牛一直躲着警察。就躲在我的车库里面。每次它一出来，看到警车灯光闪烁，就又躲回去。我想这只牛应该是心理受到重创了。我问警察，警察说他们追它追了10多个路口”。
和儿子不同，奈莎对于院子里来的一头牛，一点都不惊慌。
她说，“我一点都没吓到。在我的国家（盖亚那），这很常见。我爸爸就是个屠夫”。
纽约“每日新闻报”（Daily News）也报导，莫莉在街上狂奔，使得交通混乱，路人侧目，最后警方只好对它射一枪镇定剂，再用套索抓住它。
该报说，它现在被送到动物庇护所，应可逃过一劫。（译者：赖秀如）
