【大纪元6月25日报导】（中央社华盛顿24日法新电）正当美国与共党北韩的紧张关系因北韩的核子和飞弹计划而急剧升高之际，美国总统奥巴马今天延长了一套对北韩的经济制裁措施。
奥巴马运用紧急权力延长与北韩的房地产交易限制1年，这项限制原将于本月26日届满。
奥巴马在一项声明中说，他采取这项行动“是因为朝鲜半岛上可用于武器的裂变物质的扩散，继续对美国的国家安全和外交政策形成不寻常和特别的威胁”。
前总统布希1年前解除了根据“对敌贸易法”（Trading with the Enemy Act）对北韩的制裁，这项法律禁止所有与北韩的商业往来，因为北韩是一个敌对国家。目前只有古巴仍名列对敌贸易法当中。
但布希同时也使用奥巴马今天所使用的同样紧急权力，实施对北韩的财产交易限制1年。奥巴马如不延长就会失效。（译者：中央社简长盛）
