【大纪元7月14日报导】（中央社密苏里州圣路易13日综合外电报导）备受瞩目的巨炮普侯斯（Albert Pujols）与霍华德（Ryan Howard）早早出局，不被看好的菲尔德（Prince Fielder）却屹立不摇，以包括153公尺特大轰的表现，摘下今天在美国职棒大联盟（MLB）明星赛前举行的全垒打大赛冠军。
效力密尔瓦基酿酒人（Brewers）的菲尔德决赛轰出六支全垒打，力克击出五支的德州游骑兵（Rangers）大炮克鲁兹（Nelson Cruz）抡元，让满心期待普侯斯在主场布希球场（Busch Stadium）留下冠军的圣路易红雀（Cardinals）球迷失望不已。
25岁的菲尔德也是酿酒人队史头一名赢得全垒打大赛的选手，他开心地表示：“我盼的就是这个，这里是艾柏特（普侯斯）的地盘，莱恩（霍华德）又是在这里长大，我可以上场就很高兴了，能赢很开心。”
霍华德是在门户市（Gateway City）出生，红雀队一垒手普侯斯则以32轰暂居大联盟全垒打王。原本各界预期本届全垒打大赛是普侯斯独领风骚，孰料他与霍华德都在第二回合惨遭淘汰，留下菲尔德抢占目光焦点。
普侯斯表现虽未如预期，不过他完成最后一次打击之后，全场4万5981名观众还是窝心地起立鼓掌。普侯斯赛后表示：“非常谢谢你们的支持，真希望我能给球迷更好的表现。我有点紧张。”
菲尔德决赛还剩三球机会时，砰的一声把球挥向中外野，他高举球棒停了一会儿，确定球飞出墙、赢得冠军，才兴奋地拥抱本垒板附近的队友布劳恩（RyanBraun）。
菲尔德与克鲁兹目前在例行赛都有22轰表现，克鲁兹更因为本季表现突出，在最后一刻取代受伤的洛杉矶天使（Angels）的韩特（Torii Hunter），入替全垒打大赛。
去年在洋基球场举行的全垒打大赛，韩密尔顿（Josh Hamilton）首回合就轰出28支全垒打，其中包括连续13轰，本届八名参赛者无一能媲美他的表现。
今年韩密尔顿伤痛缠身，但仍获球迷青睐入选明星赛美联先发外野手，不过他今天并未参加全垒打大赛。（译者：中央社郑诗韵）
