【大纪元7月15日报导】（中央社河内15日法新电）越南一个主要电脑安全中心今天说，上周瘫痪美国和南韩主要网站的网路攻击，源自于英国的一个主要服务器（master server）。
南韩和美国的政府与民间网站上周遭到一波“分散式阻断服务”（distributed denial of service，DDoS）攻击。DDos旨在向特定网站集中发送大量邮件或信息，使处理流量的服务器因负荷过重而瘫痪。
南韩官员说，这项攻击也许源自北韩，74个国家的16万6000部“僵尸”（zombie）电脑涉及这项攻击。
但是越南“百科网际网路安全中心”（Bach Khoa Internetwork Security Centre，Bkis）表示，主要电脑在英国。
Bkis资深安全研究员阮明德（Nguyen Minh Duc）说：“最重要的是，我们能够查明控制所有骇客攻击的主要服务器位于英国。”
他表示：“我们率先报告主要服务器的位置。”
Bkis是“河内科技大学”（Hanoi University of Technology）的一个单位，也是地区网际网路安全集团“亚太电脑紧急应变小组”（Asia Pacific ComputerEmergency Response Team）的一部分。（译者：中央社陈政一）
