site logo: www.epochtimes.com

制作月桃编 母女同心

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月17日讯】自由时报记者张存薇/专访 平埔族阿妈杨潘阿美热爱传统技艺,巧手编织精美又环保的月桃编包包,女儿杨宝珠从小帮忙,原本认为月桃编是苦差事,但随着年岁增长,发现应该要学起来,再好好传承下去。

从屏东迁居到台东县东河乡的杨潘阿美则说,小时候住在屏东,长辈都拿月桃编成草席、置物筒、篮子等,换取米、菜等生活必需品,因此她从小就会做。

68岁的她编月桃织品已一甲子,也曾到东海岸阿美族部落教学分享,她回忆,民国60年代,月桃编的提篮曾一度销往日本,不过没几个月好光景,就因塑胶袋开始使用而没落。

不过杨潘阿美认为,月桃编织环保又耐用,10几年都不会坏,因此还是坚持编下去,一天约可完成3、4个成品,在台11线路旁贩售,颇受游客喜欢。

女儿杨宝珠则说,小时候真的很“嫌弃”月桃编,月桃要晒干才能编织,家里堆满了月桃,又脏又乱,国小起还要帮忙剥月桃叶,还曾因粉屑引发过敏一直打喷嚏,不过长大了才发现“有现成的机会可以学,为何不好好学?”2个月前痛下决心,从基础学起,一定要把妈妈的好手艺传承下去。

(http://www.dajiyuan.com)

评论