【大纪元7月22日讯】（大纪元记者李睿编译报导）澳洲维省省长布伦比（John Brumby）大胆排除了今年夏天运行的火车会因车内过热而导致中断运行的可能性。今年年初， 因空调故障而造成许多列车被取消。维州共有3830班次因热浪侵袭而取消，造成成千的列车误点。
据澳新社消息，维省政府承诺更新列车的制冷设施， 但这意味要花费数千万元，并需要停开列车。因此，乘客仍须被迫在拥挤的车厢乘车。星期二，参议院对去年夏天糟糕的情况展开调查
当记者问到布伦比先生，今年夏天是否会出现同样情况时 他坦言地说：不会。
由私营运营商克奈斯（Connex）经营的墨尔本市区列车，有一半以上当温度达到34.5度时，列车的空调就会“失灵了”。政府的高级交通部官员告诉调查团，今年夏天将升级空调并对升级情况进行测试。
克奈斯老板特卡夫(Jonathon Metcalf)表示，如更新所有列车空调和电线，将耗资数千万元。他对调查团说：“这些列车已有30个年头，值得花费有限的资源对它们进行投资改造吗？答案是不值得。但鉴于避免在颠峰时段取消车次或中断列车运行，保留班次似乎是明智之举。”
克奈斯的列车运营合同将于12月到期，他们不一定要解决列车拥挤而闷热的问题。12月份以后，铁路系统将由总部设在香港的地铁营运商将接。
运输部秘书长贝茨（Jim Betts）说，自从1970年代开始运行以来，在165辆Comeng列车中，就有92辆有空调问题。但因最近热浪袭击，问题才变得更严重。贝茨承认列车更新的责任在于政府，而不是运营商克奈斯。“因为政府拥有它，监管它，并负责它的运营状况”，他说。
布伦比表示，整个铁路系统正在升级当中。“我们正在建立一个可以应付更多极端情况的系统。我相信这一年人们将看到持续改进。”
反对党交通部发言人莫尔德（Terry Mulder）说，除非政府想把乘客“闷熟”，否则政府将要承担今年夏天列车中断的责任。他认为政府或经营者别无选择，只能采取行动更新列车空调设施。(http://www.dajiyuan.com)
