【大纪元8月1日报导】（中央社华盛顿1日法新电）美国总统奥巴马推动的医疗保险体系改革案获得重大进展，美国众议院重要委员会已表决通过这项改革案。
美国众院能源和商务委员会（House Energy and Commerce Committee）民主党领袖拟出一套折衷案，让奥巴马的国内施政优先目标健保改革方案，于31日晚获委员会以31票赞成和28票反对，表决通过。
此举为交付众院全院于9月份表决铺路，届时8月份休假一个月的议员将重返国会议事。
阿肯色州（Arkansas）选出的民主党籍该委员会成员罗斯（Mike Ross）于表决通过后表示，“我们拥有一个改造我国医疗保险体系的历史性机会”。
白宫新闻秘书吉布兹（Robert Gibbs）形容众院委员会通过改革案是“向前迈出的正面且重大一步”。
众院版本法案旨在提供约5000万无保险的美国人医疗保险，并抑制飞涨的健保支出。（译者：中央社刘学源）
