双警苦劝撤离救了全村 郑冠生：份内工作 

【大纪元8月21日讯】(据中广新闻杜大澂报导)莫拉克台风造成小林村遭到掩埋，灾情惨重，不过，一山之隔的南化玉山村羌黄坑，虽然也被土石流冲毁，但全村六十多人幸运保住性命，就是靠着辖区玉山派出所员警向万成和郑冠生连夜苦劝村民撤离，两人也被村民封为英雄。郑冠生在接受访问的时候，则是相当谦虚，直说只是做好自己的工作而已。

台南县羌黄坑部落这次也灾情严重，部落房舍惨遭无情的土石流冲毁，所幸村内五十户、六十多人全部顺利撤离，保住性命。虽然家园没了，但能够活下来，村民们感到庆幸，也谢谢员警的搭救。

这两名被封为英雄的员警是辖区玉井分局玉山派出所所长向万成和员警郑冠生。郑冠生说，当时巡逻发现部落沿路土石崩落严重，避免危险，赶紧利用四轮传动休旅车型的警车，来回一趟一趟将村民载运撤离。

不过，对于被封为英雄，郑冠生显得低调谦虚，只说是尽力自己的责任而已。