【大纪元8月25日讯】〔自由时报编译陈柏诚／综合报导〕准确预估这波金融危机的纽约大学教授罗比尼（Nouriel Roubini )表示，由于全球货币及财政刺激方案退场有关的风险，经济陷入双重衰退的概率正在增加。
罗比尼周一在《金融时报》发表评论指出，全球经济将在今年下半年落底，美国、英国以及一些欧洲国家的经济衰退，将在年底才会正式结束，中国、法国、德国、澳洲以及日本等国则已展开复苏。
退场策略推升风险
罗比尼表示，针对规模庞大的货币和财政宽松政策，采取退场策略会有些风险，政策官员不管是退或不退都会受到诅咒。
罗比尼说，政府和央行官员如果增税、削减支出以及吸收经济体系中的过多现金，以减少财政赤字，可能破坏景气复苏，并把经济导向停滞性通缩。罗比尼将停滞性通缩定义为经济衰退以及通货紧缩。
经济衰退伴随通缩
罗比尼强调，由于通膨预期和长期政府债券收益上升，加上借款成本大幅上扬，那些维持庞大预算赤字的国家，将受到债市投资人惩罚。这必然导致停滞性通膨。
他认为，能源和食品价格上升的速度，比经济基本面所能承担的还快，这可能会增加经济双重衰退的风险。他补充，投机交易可能推高油价。
罗比尼指出，去年油价涨到每桶一四五美元，是全球经济的临界点，因为它使得贸易条件变差，以及石油进口国的可支配所得受到冲击，如果类似的投机，再度推升油价快速朝每桶一百美元攀升，全球经济将无法抵挡另一波经济萎缩的冲击。
(http://www.dajiyuan.com)
