【大纪元8月29日讯】（大纪元记者秦飞编译报导）据美国破产研究所（American Bankruptcy Institute，简称ABI）统计，2009上半年美国有3万多家企业递交了破产保护申请，比去年同期的18,500家上升了64%。
研究所在一份新闻稿中说，同期申请Chapter 11 资产重组的企业数量为7，396，比去年的3，470上升了113%。申请Chapter 7资产清算的企业数量从去年的13，002增加到20，375，上升了57%。
背负消费者债务的个人或家庭破产申请数量为681，217，上升了35%，去年则为503，749。目前尚未明确09年上半年有多少企业主申请个人破产。
“今年上半年申请破产人数的增加是经济衰退对消费者个人和企业影响的结果。” ABI执行董事杰丹诺（Samuel Gerdano）在新闻稿中说。“在这个充满挑战的经济环境中，我们预计至今年年底破产企业和人数将达140万。”
至6月30日，今年第二季度破产案例为381，073，为2005年以来最高的一个季度，当时在更为严格的破产法生效之前申请破产的数量剧增。 (http://www.dajiyuan.com)
