【大纪元8月5日讯】2010年人口普查的准备工作正如火如荼的展开。美国人口普查局正积极的向全美各地民众及社区说明人口普查的目的及人人都应参与的重要性。依宪法规定每十年进行一次的人口普查，其历史可追溯至1790年，目的在针对全美人口进行完整的统计。
居住在美国的每一个人–包括公民、非公民和所有移民，无论其合法身份如何，都必须参与人口普查。2010年人口普查表将自2010年三月起寄发到居民家中。透过问卷提供的讯息将确保各社区享有公平的政治代表，也用来作为每年联邦经费分配的依据。
“人口普查局已为2010年人口普查做好准备，我们为了完成美国政府规模最大的国内作业，已经准备了许多年，”美国人口普查局代理局长Robert Groves表示。“透过人口普查取得的数据将决定各州在联邦众议院的席次，以及超过四千三百五十亿美元之联邦基金如何分配给道路修建、医院和其他社区服务的指引。”
为了简化参与人口普查民众的工作，2010年人口普查问卷是有史以来最短的问卷之一，总共只有十个问题，只需十分钟就可作答完毕。该文件将询问有关姓名、与户长之关系、性别、年龄、出生年月日、族裔及参与者所住的房屋系自有或租赁等讯息。
人口普查局有严格的保密规定，以保护参与者提供的答案内容。人口普查局员工依法不得与任何个人或政府机构分享参与者提供的答案内容。此外，每一位员工还需宣誓终生保护所获取的讯息，一旦泄露将会受到严厉的罚锾或徒刑惩罚。
“2010年人口普查不但重要。而且简单、安全，”Groves表示。“人口普查局企盼与亚裔社区及全美各个社区合作，让即将来临的全国居民统计顺利成功。”
人口普查局的作业早已开始进行。十四万多位人口普查员在今年稍早更新并确认了全国各地的地址。这是普查工作举足轻重的第一步，用来确保将在明年寄发的一亿两千多万份问卷都能寄到正确的地点。问卷将自2010年三月起寄达。
如果某个家庭没有寄回问卷，人口普查局代表会在五月到六月间前往该家庭进行面对面的访问以确保每一位居民都列入统计。人口普查员都会携带正式官方身份证件而且绝对不会询问您的移民身份、社会安全号码或银行账户讯息。
欲知有关2010年人口普查的进一步详情，请登入www.2010.census.gov。
(http://www.dajiyuan.com)
