【大纪元9月1日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕西藏精神领袖达赖喇嘛来台，受到国内外媒体高度关注，美国有线电视新闻网（ＣＮＮ )特别找来艾默瑞大学的台湾问题专家安德拉迪，解说此事政治效应，不料他两度口误，将“马总统”（President )说成“马特首”（Governor )，不过他也立刻做了更正。
此外，ＣＮＮ记者在达赖飞往台湾的飞机上专访达赖，询问达赖是否了解北京当局不乐见他访台，达赖无奈地说，对于北京的不满，他已习以为常，他直言，“这差不多…已经是惯例了，不论我走到哪里都有麻烦。”
达赖访台祈福 外媒大幅报导
ＣＮＮ邀请台湾问题专家艾默瑞大学教授安德拉迪谈达赖访台效应，不料他两度将马总统说成马特首，发现说错之后才立刻更正。他说道，“马英九特首…总统真的希望，改善两岸关系，所以他是勉为其难地答应达赖来访”。
达赖在ＣＮＮ专访中表示，他是基于宗教家的“道德责任”决定前来台湾抚慰灾民，分担他们的哀痛。至于两岸关系，达赖表示，基于经济和安全方面的理由，他告诉台湾领导人应和中国保持密切关系，但也强调“你们的问题，当然最后还是由你们的人民决定”。
其余国际媒体也大篇幅报导达赖访台。路透报导以达赖为灾民祈福为主，指出达赖避谈西藏政治。路透另一篇文章指出，达赖访台除引发中国不满外，北京也可能因此减少两岸官员会晤。报导指出，中国虽然对此事表示不满，但为了最终的统一、尝试与马英九及国民党建立更佳关系，措辞显然避免直接谴责马政府，而是把矛头指向邀访达赖的民进党。
两岸关系冲击 也成关注焦点
泰晤士报的报导说，达赖此行可能会让两岸逐渐加温的关系倒退。国台办虽声明表示坚决反对达赖访台，但并未比照往例恶言谩骂，显示北京希望降低达赖访台对两岸关系的冲击。
美联社报导达赖赴小林村祈福，以及村民欢迎达赖的场面。报导并说，马英九拒绝会晤，达赖并不感到失望，因为此次是人道访问。
法新社报导了达赖访台首日称赞台湾民主，以及他探视小林村的行程。报导并指出，中国政府在达赖抵台后发表针对此趟访问的第二份批评声明，警告此行将使两岸关系倒退。
法新社另一篇报导以达赖探视小林村民、获得民众欢迎为主轴，并描述少数民众持布条抗议，但达赖不以为意的场景。
华尔街日报的观察则认为，马英九同意达赖来访，显示在冲撞与顺应北京当局之间，马英九已经掌握两岸关系的微妙平衡，英国广播公司（ＢＢＣ )分析说，马不与达赖会面，就是希望与大陆取得更密切的经贸合作关系。
(http://www.dajiyuan.com)
