【大紀元3月30日訊】李安的《臥虎藏龍》剛剛在奧斯卡中奪得4項大獎，在西方引起轟動。但在中國著名演員兼導演姜文眼中，《臥》片對于中國大陸、香港，甚至了解東方電影的美國人來說，也許是20年前的東西，沒什么新意，不過，也得允許美國人喜歡這個不太新鮮的中國東西。
姜文理解一些人的不愉快：“作為東方人來說，躺下來一想可能并不舒服，怎么西方人說好才能算好？”
“問題是，反過來說，我們也可以容忍西方觀眾進度上的稍微遲緩。你25年前就接受了、習慣了的東西，他們可能今天才接受，今天才明白。這也沒什么，就是晚一點儿吧”，姜文說，“你得允許美國人喜歡這個不太新鮮的中國東西。”
但他表示，這么說并沒有否定李安的努力的意思：“我首先為李安他們感到高興，我為能夠使華人電影開拓這么大的市場而高興。但同時，我們不能忘記了，標准還是有點西洋化，不能由此就說中國人不喜歡他不對。中國人是已經吃慣了這個菜，洋人沒有吃過，一口吃了覺得新穎，這沒什么不好。”
新加坡聯合早報引述姜文的話說：“總之，加強交流是好的，所謂加強交流，就是承認雙方都沒有真正融和和了解。”
相關文章
雲上風:《北京觀察》東成西就 –評「臥虎藏龍」 (3/30/2001)
我立院肢体衝突金融時報形容臥虎藏龍 (3/29/2001)
港產片宜乘胜進軍北美 用大明星講美式口語 (3/29/2001)
“最佳攝影”鮑德熹凱旋返港 (3/29/2001)
譚盾:我的音樂從來都考慮觀眾 (3/29/2001)
章子怡新角色撩開面紗 (3/29/2001)
李玟選男友像發哥 (3/29/2001)
奧斯卡向前進向前看 (3/29/2001)
周潤發看好王晶提名奧斯卡 (3/29/2001)
《臥虎藏龍》夠本！ (3/29/2001)
周潤發：不會因《臥》片獲獎而順勢加片酬 (3/29/2001)
【紀元特稿】一痴: 江澤民自白与《臥虎藏龍》現象 (3/28/2001)
劉云龍：臥虎藏龍 (3/28/2001)
「為港人爭光」鮑德熹捧奧斯卡榮歸 (3/28/2001)
愛的承諾感動法國導演 李連杰愛情將被拍成電影 (3/28/2001)
鮑德熹奪奧斯卡最佳攝影獎 載譽歸來 (3/28/2001)
臥虎藏龍獲獎港片再展雄風？ (3/28/2001)
張慧敏：你是那樣霸權，我卻是如此愛你 (3/28/2001)
臥虎藏龍得獎 大陸冷處理 (3/28/2001)
沒拿最佳導演 李安聳聳肩……無憾 (3/27/2001)
