(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月17日訊】能源價格持續上漲，特別是加州，已對消費者造成傷害。不過，三藩市聯邦儲備銀行16日表示，能源漲價對一般家庭用戶的開支，並未構成嚴重打擊。據悉，能源漲價幅度只佔加州平均家庭收入的百分之一。然而，一旦州政府停止補助電力價格，消費者的負擔將會十分沉重。
據布里奇新聞社報導﹐三藩市聯邦儲備銀行資深經濟專家蒂利（MaryDaly）表示，每個家庭的能源開支平均約較去年增加四百五十元，大約相當於平均家庭收入的百分之一。而每個家庭每年的能源開支，平均為一千三百五十元。
當商業公司將增加的能源開支轉移到消費者身上時，消費者將會間接承受較大的負擔。每個家庭每年平均會因此多付七百五十元，大約是家庭平均收入的百分之一點五。
這些估計數字都假定用電量維持現有水平，以及政府會繼續補助能源開支。
三藩市聯邦儲備銀行表示，如果這次所作的預計考慮到電力批發價格全面上漲的問題，加州家庭的平均能源開支則會大幅上升。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
