(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月20日訊】美國紐約時報報道，600多名公安武警上周日到江西省一條村，開槍鎮壓抗議苛徵重稅的農民，造成2人死亡，18人受傷。
報道指，事發的村落約有1800名居民。村民不滿地方政府徵收重稅及濫收費用，3年來一直與地方官員抗爭。98年長江氾濫，該村嚴重水浸，大量農作物被毀，但當局仍然加稅三成。99年，當局又再加稅，更迫村民繳交98年的欠稅。當局於99年2月及去年7月，兩度企圖調派公安進村，但遭反抗。村民去年在進村的唯一道路，建起鐵閘，阻止官員的車輛駛進村。
上周六，當局拘捕一名被指是抗議行動領袖的村民。周日凌晨4時，最少600名公安武警持槍及電棍，乘坐貨車及客貨車開入村。公安武警在一間小學外，與數百名村民對峙。村民向公安掟石，公安開槍鎮壓。政府官員證實，2名村民被打死，18人受傷。
公安當日進駐村內，並再拘捕3名村民，稍後已釋放。但早前被捕的村民仍然被扣，村民都沒有他的消息。
事發後，村民仍然很驚慌，指公安監視村內外，監視村民的行動。有外國記者到來採訪時，村民勸他盡快離開。一名老伯說，如果被當局知道村民與外國傳媒聯絡，他們可能會剷平整條村。另外有村民謂，一名省級幹部於事發當晚曾到村裏，表示會調查開槍事件。村民仍然保留兩名被殺村民的屍體，作為證據。
報道又說，距離這條村不遠的另一個縣，去年8月曾有上萬名農民，不滿要交重稅，衝擊地方政府辦公室及官員的住所。暫時沒有跡象顯示，兩個地方的居民有聯繫，聯手反抗地方當局。
中國傳媒並無報道這宗事件。紐約時報的報道指，今次事件突顯出中國經濟近年雖然發展很快，但南部及中部仍有許多落後地區很貧窮，貧困村民積壓的不滿情緒隨時會爆發。
(http://www.dajiyuan.com)
