(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月26日訊】 同中美撞機事件不一樣，中國某市市長被法航趕下飛機事件，並沒有引起國人一片反洋人浪潮，倒是批評這名市長的人居多。究其原因，法航是民用服務部門，人家一般不會無緣無故把客人趕下飛機，客運航空領域競爭這么激烈，誰會無端得罪顧客？再說，目擊者是中國人，他(她)本人的行李艙位就被這名市長給占了，他(她)不至於造謠惑衆吧。至於這位市長的頂頭上司替他說話，外人就不敢妄加評論了。只是因爲刊登報道的《歐洲時報》未披露市長的真實姓名，才引起一片猜測聲，東北所有市的市長幾乎都被懷疑到了，真不如早早的披露真姓實名，省得讓其他市長背黑鍋。
周末此間朋友聚會自然要談到“市長”被趕下飛機的事，一說就話長了，這幾年到歐洲考察和旅遊的各類代表團太多了，因公因私、大的小的都有。在國外居住多年的華人誰都有過陪同中國訪問團的經歷，有人更是專職吃這碗飯的。所以大家你一句我一句結合自身經歷連帶對中西文化習俗的不同有感而發，一發不可收拾。在此略揀二三樣題目道來以饗讀者(爲了保護旅法中國導遊的飯碗，下面姓名均是化名)。
“我是客人我就是上帝”
在旅遊部門工作的小鄭前不久接待了一個中國團，團裏有一名山西某市的市長，由於他一定要在某個時間到歐洲來玩，國內的旅行社只好安排他加進了20人的旅行團，而沒有單獨接待他。這位市長滿肚子不高興，只好在團裏處處表現得和別人不一樣以顯示他不是一般的遊客。這可難爲了小鄭，市長老是提出一些特殊要求，說好今天去‘東’，他說他想去‘西’。說好5點出發，他非6點走不可，讓一車的人恭候他半個鐘點這才不失首長風度。跟他幹同行的妻子白萍說：我上次陪某市的負責人，他想乘船遊覽塞納河，可他一定要按照自己的時間去乘船，到了遊船地點，人家不肯爲他提前開船，他就怪罪手下的人，手下的人便沖我大發雷霆，我真是委屈透了。
英子是我們這裏法語講得最好的，她說：曾經爲到法國來訪問的某官員當翻譯，這位官員要去盧浮宮參觀。當時盧浮宮派了一名講解員，那首長要自己走，希望講解員跟著他。講解員還以爲客人跟著自己呢。一會兒就走散了，這可苦了英子，她一會兒去找講解員，一會兒又去找“首長”，最後兩邊都對英子不滿意。首長說，西方不是說客人就是上帝嗎，我是客人我就是上帝。
大馬長得又高又大又黑，外號就成了大馬。他說：我講一個事准保你們笑得前仰後合。大馬開著一家旅遊公司，前不久又考上了國家級導遊，專門在法國國家博物館作講解。他說有一次爲廣東一個代表團講解，盧浮宮很大，參觀一遍的確很累，但也有椅子可以休息。這個代表團中的一個官員(也是個市長級人物)參觀一半覺得很累就到旁邊休息，這也很正常。他一邊休息一邊說自己腰疼。這時他手下的人就走到首長身邊爲他按摩，從肩膀，後背又到腰。這種舉動在公共場合很難看，特別是男的對男的。這可能就是中外文化的差別吧，中國人覺得男人給男人按摩挺正常，外國人卻覺得十分難看。雖然今天的法國人對同性戀越來越寬容，但在大庭廣衆之下男人對男人有些什么動作還是有礙觀瞻的，所以他們這一對上下級互敬互愛的舉動招來不少旁人的側目，大馬甚至還聽到有人說了挺難聽的話。可他這時既不能向別人做解釋，也不好去阻止人家上下級的友誼，只好把頭一轉，眼不見心靜。
“沒想到歐洲太土”
近年來到歐洲來玩的中國人越來越多。來一次不易，所以一旦到了就要把歐洲全玩遍，只能走馬觀花。因此有人形容中國旅遊團是“上車睡覺，停車撒尿，下車拍照，回去一問什么都不知道”。
其實，60年代的日本人也是如此，現在日本人就不一樣了，他們對歐洲文化的瞭解有時比歐洲人都多。我想隨著中國人慢慢有錢了，出國的機會增多了，文化水平提高了，出國的質量也就會隨之提高。小鄭說他帶團參觀時最大的感觸是，中國人嫌歐洲太破，參觀古城堡時有人說這有什么好看的，不就是破石頭房子嗎；參觀博物館時有人又說，就是些破石頭像太沒勁了。其實歐洲人的驕傲就是留著這些破房子和破石頭。但大多數中國遊客對此沒興趣，他們感興趣的是購物，買名牌。比較會欣賞歐洲文化的是一些有文化的年輕人。
我認識兩個大款太太，她們的丈夫把她們和孩子送出國。孩子接受洋教育，老婆的目的是陪孩子。我給他們聯繫了法國諾曼第省的一所私立學校。
學校的建築是諾曼第風格的老式房子，校舍和宿舍是一幢幢獨立的小房子。古樸優雅，非常有特色。校園也很開闊，有著大片草地和花木，但哪知大款老婆剛一跨進校門就叫了起來，啊呀，這學校怎么這么窮這么破啊，我們的孩子在中國上的學校都比這裏高級。我問怎么高級法，她們說中國的學校都是玻璃大樓，玻璃房子，富麗堂皇的大廳，透人影的水磨石地。聽了這些話我問，那就在中國上學蠻好的，到歐洲來幹嘛？其實我想跟她們說法國人爲了維護這些古建築，花的錢比建造新建築多得多，古建築體現了城市的價值和文化的精髓。但我懶得跟她們說這些。
大馬接著說，法國人在訪問中國時專門挑舊房子、小胡同看，有中國人說法國人專揀中國的陰暗面看，殊不知，就是這些舊東西才反映出中國文化與其他文化的不同，否則怎么區別不同文化呢？站在上海浦東實在不知道是到了哪里了。所以我奉勸想看玻璃大樓現代化大廈的中國人，最好的去處有三個：上海浦東、深圳、香港。再說那裏也是購物天堂，完全能滿足很多中國人旅遊的目的。又省錢又省事，何樂而不爲？何必到歐洲來受洋罪。
——《青年參考》
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
