【大紀元2010年11月24日訊】(大紀元記者周恆英國報導)英國的醫學專家近日警告，如果出現長期頑固的咳嗽症狀，同時伴有反覆的胸腔感染、呼吸困難等，可能是普通的咳嗽轉變成肺病甚至肺癌的症狀。目前，英國藥劑師職業機構已經呼籲各地藥劑師勸說這樣的患者看醫生，而不是簡單的買藥。
專家認為，頑固的咳嗽可能暗示著慢性阻礙性肺部疾病，甚至是癌症。慢性阻礙性肺部疾病正在折磨數百萬英國人，而及早地發現這一病症將會顯著提高治癒的機會。
每年的冬季，都會有數百萬人出現胸腔問題，許多是由感染造成的，這些問題會在幾天或者幾個星期的時間裏消失。但是英國皇家藥劑師協會指出，對於一些人，這可能是肺癌的早期症狀。藥劑師協會的專家表示，如果咳嗽超過幾週，同時伴有呼吸困難、疲憊，那麼他們建議患者看醫生，而不是買咳嗽藥。
該協會委員會成員格雷厄姆•菲利普斯（Graham Phillips）表示：「如果你看起來不能擺脫看似與感冒和流感類似的症狀，比如持續的咳嗽或者胸腔感染，或者你總是聲音沙啞、感到呼吸困難或者疲憊缺乏精力，那麼向你的藥劑師徵求意見，而不是在櫃檯上買藥或者從超市買藥」。
藥劑師協會還指出，肺癌很難治療，因為當症狀明顯的時候，已經病情很嚴重了，英國每年有超過三萬人患上肺癌，而這些人中僅有一成可以活過五年。。
英國一家肺病慈善機構進行的調查顯示，僅有三分之一的人會把咳嗽與肺癌聯繫起來，僅有11%的人認為持續的咳嗽可能是讓人擔憂的症狀。這家機構希望，他們與藥劑師協會聯合倡導的這一活動會增加肺癌早期診斷的機會，從而挽救生命。
英國肺病基金會也認為，持續的感冒需要看醫生，但是導致這一症狀的還包括其它原因，包括慢性阻礙性肺炎（包括支氣管炎）。他們的研究顯示英國有近350萬人患上慢性阻礙性肺炎的機會較高。28%的吸煙者認為，他們的咳嗽只是吸煙帶來的咳嗽。
案例
八年前，來自諾丁漢郡的艾倫•傑爾曼（Alen German）正在渡假，突然出現了呼吸困難，他的妻子戴安娜把他送到醫院。檢查的結果嚇了他們一跳，醫生在艾倫的肺部發現了一個腫瘤，並且說，如果沒有做手術，他只能活六個月，做了手術也只能活18個月。
但是幸運的是，手術後八年了，艾倫還活著，這多虧了戴安娜當時做出正確的決定，把他送到醫院，及時地發現了肺癌。艾倫自己表示，如果當時沒有妻子在身邊的話，他一定不會把呼吸困難當回事兒。他說：「我從來沒有想過這會與肺癌有關，我很幸運，它被發現了」，「前一天，我們在山間行走了10英里，非常好，根本沒有問題。在那之前，我從未有過其它任何症狀，比如咳嗽，所以這太意外了。」
