【大紀元3月10日報導】（中央社伯爾發斯特9日法新電）在經過激烈的辯論以及美國前總統小布什（George W. Bush）的罕見干預後，北愛爾蘭議會今天通過一項具有里程碑意義的協議，將主要權力由倫敦轉移至伯爾發斯特（Belfast）手上。
兩個分享權力的主要政黨領導人，在表決中支持將警察控制權和司法權由倫敦轉移給伯爾發斯特，但是未能說服厄爾斯特聯盟黨（Ulster Unionist Party）加入他們的行列。
北愛爾蘭議會以88票對17票通過這項協議。
英國首相布朗稱許這項表決結果，並宣稱這項協議是1998年展開的權力下放過程的最後階段。
根據這項協議，警察權和司法權預料將在4月12日由倫敦轉移給伯爾發斯特。在北愛爾蘭教派血腥衝突歷史中，這兩項權力一直是高度敏感的問題。（譯者：中央社陳政一）
