【大紀元4月21日訊】(大紀元記者馬千里英國編譯報導)英國劍橋平靜的水面被一直有暴力傾向的天鵝打破。這是被稱為「反社會行為先生」（Mr. Asbo）的天鵝經常對在附近划船的人發動襲擊，致使幾人受傷，甚至它還曾經掀翻了一支獨木舟。當地划船愛好者呼籲女王允許把這只天鵝弄走，因為女王是法定的天鵝的主人。
據《每日郵報》報導，去年這只天鵝經常出現的地點是劍河位於劍橋郊區的水域，而今年，它向市中心靠近，經常出現在距離劍橋市古城區大約一英里的地方，並且攻擊升級，人們擔心遊客和在劍河上划船的人將很快成為它的目標。
去年，它襲擊了當地數十隻船，遭到襲擊的目標不僅包括單人滑的小船，就連有幾名船員的大船它也不放過，它甚至還掀翻了一個獨木舟，連獵狗都不害怕。今年，這只天鵝攻擊的目標升級，包括摩托船和一艘有八名船員的船。上週，它還反覆攻擊了在河上划小船的父女倆。
劍橋郡划船俱樂部主席凱伊（Bill Key）呼籲女王授權，在這只天鵝還沒有造成嚴重傷害之前就把它弄到別的地方去。他表示，劍橋本地大約有一千名划船愛好者，新學期開學後，還將有兩千名學生划船愛好者返回劍橋，他希望他們的呼籲能夠得到管理部門的批准。
劍河管理部門表示他們正在討論是否應該把這只天鵝請走。該部門負責人表示，女王有一名官員負責管理天鵝，任何人在沒有得到許可之前不能傷害或者弄走一隻天鵝。他表示通常情況下，在天鵝開始築巢的季節，不應該把它弄走，但是由於人們紛紛投訴，這一規定可能會變通一下。
女王的天鵝管理員、牛津大學學者培林斯（Christopher Perrins）表示，任何要求弄走天鵝的請求都必須通過王室。先要通知女王的天鵝管理員，如果女王放棄了對天鵝的所有權，人們還需要從英格蘭自然保護組織獲得許可。他認為，這只天鵝可能會被弄到別的地方去，或者綁住它的一隻翅膀，這樣它發動進攻時就會失去平衡。
皇家鳥類保護協會（RSPB）的發言人表示，這只天鵝只是想保護自己的領地不被外人入侵而已。
根據英國的《野生動物和鄉村法案》，天鵝受到保護，非法捕捉、傷害和殺害天鵝，或者破壞天鵝巢或者天鵝蛋都將被判入獄最長六個月和/或者五千鎊罰款。
(http://www.dajiyuan.com)
