【大紀元5月18日報導】（中央社華盛頓17日路透電）今天的財產申報表顯示，美國總統奧巴馬夫婦在2009年的身家總值介於230萬美元到770萬美元之間。
報表資料顯示，奧巴馬飼養的白宮「第一犬」─波（Bo）價值1600美元。這隻葡萄牙水獵犬是已故參議員愛德華‧甘迺迪（Edward Kennedy）送給奧巴馬、蜜雪兒和他們2名女兒的共同禮物。
資料也顯示，奧巴馬夫婦在先鋒共同基金（Vanguard）有一些退休帳戶，在摩根大通銀行（J.P.Morgan Chase）跟北方信託（Northern Trust）開了活期存款帳戶。兩人並持有一些短期和中期國庫券。
另外，這對夫妻還為他們現年11歲的女兒瑪麗亞（Malia）和8歲的莎夏（Sasha）準備大學存款帳戶。
這些數字不包括他們芝加哥住宅的價值。
奧巴馬的財富大部分來自於他2本暢銷書的版稅─「奧巴馬的夢想之路-以父之名」（Dreams from My Father）和「奧巴馬勇往直前」（Audacity of Hope），這2本書都是在他當選總統之前就出版了。
美國副總統拜登（Joseph Biden）和他的太太吉兒（Jill）申報的財產（不包括房屋）介於15萬5000美元到67萬9000美元之間。
今年4月間公佈的毆巴馬夫婦2009年納稅申報書顯示，他們年收入550萬美元，大部分是版稅收入。拜登夫婦2009年收入則為33萬3182美元。（譯者：中央社賴秀如）
