【大紀元8月9日訊】（大紀元記者方海冬編譯報導）到比利時旅遊，風景優美的中世紀古城根特市是必到之地。而近兩年，城市改建項目在根特比比皆是。這些項目給根特的居民和旅遊者帶來諸多不便，越來越多的人開始抱怨。近日，比利時國家電視台VRT就報導了民眾與政府兩種截然相反的態度。
住在改建區附近的居民勒宰赫（Tom Lezaire）說，自己幾乎無法入睡。「工程卡車經過時，整棟房子都在晃，剛送到的建築材料經常堆放在停車的地方……，簡直太多不方便的地方了。我希望這一切都值得。」
很多商家因為門前施工，生意冷清。一位店舖的老闆言談中透出了她的無奈，「這個真的很糟糕，但我們不得不繼續營業，我相信一切完工後，生意會慢慢好起來。」
負責公共事務的根特副市長德雷格爾（Martinie De Regger）對這些改造工程則報以很高的熱情。他說：「我們的城市正在這些項目中成長，我們需要支持這一切。」在得知市民的反饋後，他重申，儘管改建給人們帶來很多不便，過程是痛苦的，但到最後，人們都會認識到這些項目的重要性。
同時，考古學者們在被挖出來的長達800年的碎石中尋找古代建築的元素。儘管這些發現使工程進度更加緩慢，但好的一方面是，從長遠來看，考古發現增加了這些區域的歷史價值。
報導在最後還提示道，這些工程預計最早會在2011年內完成，「熱切的」市民們要保持他們的耐心，等待這一切的結束。 (http://www.dajiyuan.com)
