【大紀元9月14日訊】(大紀元記者周容編譯報導)太平洋瓦電公司(PG＆E)官員表示，該公司9月13日設立了一項高達1億美元基金，以幫助在聖布魯諾天然氣爆炸中的受害者。
9月9日發生的天然氣管道爆炸引發高達30英尺高的大火。目前已有4人死亡，5人失蹤，37棟房屋被燒燬。
太平洋瓦電公司總裁約翰斯在13日上午舉行的新聞發佈會上表示，這筆資金將用來幫助那些受害者重建他們的家園、重建他們長期生活的聖布魯諾。
約翰斯說﹕「讓社區知道有足夠的資金幫助重建他們的家園，這非常重要。」
太平洋瓦電公司已交給聖布魯諾市長一張300萬美元的支票，以幫助支付救火的費用，以及重建公園、街道等的費用。
此外，PG＆E公司還將向受災戶寄出最高達5萬美元的支票。爆炸和火災造成四人死亡，幾十人受傷，摧毀了至少37棟房子。
約翰斯表示，支票「不附帶任何條件。」收到支票的人也不需要簽署任何文件。而且也不影響居民今後進行的索賠。
約翰斯說﹕「這些支票只是希望幫助居民渡過第一個復甦階段。讓他們能夠應付每天的需要。這些支票本週結束前就可以領取。」
約翰斯說﹕「我明白金錢不能讓生命死而復生。不能醫治創傷、也不能找回過去的記憶。有些失去的東西，你是不能用價值來衡量的。」
目前還不清楚是什麼原因導致天然氣管道爆炸。不過爆炸發生的當天，PG&E發表的聲明中說﹕如果最後判定是PG&E的責任，我們會承擔責任。 (http://www.dajiyuan.com)
