【大紀元9月4日報導】（大紀元記者沙莉編譯報導）華盛頓美國地質調查局報告，新西蘭位於南島的第二大城市基督城，週六（9月4日）凌晨4時35分發生裡氏7.0級地震。太平洋海嘯警報中心說，並沒有立即發生太平洋海嘯的危險。基督城許多建築物發生倒塌和損壞，但目前只有輕微受傷的報告。
新西蘭廣播電台報導，人口約35萬人的基督城全市電力和供水中斷。 基督城機場被迫關閉，鐵路服務停止。幾座橋樑無法通行。
在當地時間早晨六時，新西蘭政府表示，地震後發生數次餘震，且預計有更多的餘震。民防官員在地震後約兩個小時啟動了國家危機管理中心。
數百名居民在推特張貼破壞情況和餘震的消息，有些還張貼了地震造成的破壞照片。
國家主要電力公司Orion執行長羅傑‧薩頓表示說，恢復電力可能需要「很長一段時間」。 當地所有醫院都在運作，已經收治幾十例輕傷員，但無法立即證實任何重大傷亡。
基督城當局報告基礎設施受到嚴重損壞，特別是橋樑、下水道和供水設施，並有許多建築物遭到破壞的報告。民防官員表示，地震發生在凌晨，許多人還在床上，這對居民提供了保護。地震損毀的建築物主要是商業建築。
市長鮑勃‧帕克在上午7時對新西蘭電台表示「損失非常非常嚴重。」他說，由於擔心地基破損和其他看不清楚的結構損害，需要大量的檢查後才能判斷建築物是否安全的。帕克說，天明後民防當局將作出更好的損害評估。
行政長官彼得‧戴維說，通向南島的主要貿易通道利特爾頓港，損失達「數億美元」。
由於建築物破壞導致街道阻塞，一些駕駛者被迫離開汽車。圍繞新布賴頓和薩姆納海邊郊區的道路擠滿了汽車，恐慌的居民試圖逃離基督城。
電台播音員告訴居民，「不要驚慌非常重要。請保持冷靜和幫助他人。」
當地媒體《郵報》（The Post）說，南島大部份地區都可以感受到地震威力。居民歐漢倫說：「真的不可思議。我才起床準備上班，就聽到巨響，砰，好像房子被什麼東西撞到。房子開始搖晃。我從沒碰過這種情況。」
新西蘭地質和核科學學院地震學家約翰‧里斯托說，應該有比迄今已觀察到的更大的損壞。此次震源異常淺表，僅10公里（6.25英里），這意味著衝擊波在突破地表之前，無法過多分散。不過一個好的效果，是抵制了24個大小餘震的規模，其中沒有一個高於5.0級。此外，發生這樣規模的地震對基督城來說，非常奇怪。基督城附近通常沒有大地震。
他補充說，因為新西蘭位於地震多發區，「居民的房屋比許多國家的都更堅固。」
當地居民在推特上面紛紛推文說，他們都是被地震驚醒，且感覺到多次餘震。
基督城位於南島東岸，是新西蘭第二大城，人口約34萬2,000人。
以下為強震後的市內街景組圖：
