【大紀元2011年01月17日訊】（大紀元記者涂佐岸編譯報導）自從美國《宇宙學期刊》（the Journal of Cosmology）登載，人類最快20年後，可由私人基金贊助，展開火星單程之旅，消息一出，近日即有超過400名讀者，自願成為火星的殖民者。
但飛往火星之旅需要10個月，而且一去不回，像是從地球上被放逐，這在人類歷史前所未有。那麼為什麼有人會自願呢？
福克斯新聞網站﹙FoxNews.com﹚近期報導，格里夫斯是三個孩子的爹，經營摩托車快遞並兼做維修電腦和發動機工作，他說：「我自幼渴望探索宇宙和了解什麼是火箭。」
他還說:「我能想像火星上的生活是令人吃驚、恐懼、孤獨、擁擠和忙碌。與地球不同是我不能坐在溪旁，或贊嘆大自然的奇蹟，或擁抱一個朋友，或深深吸入空氣中馨香的氣息，但我將擁有與6、70億人大不相同的經驗，這會彌補我留下的東西。」
太空旅行的心理反應
其他志願者包括一名69歲的電腦程式員，一名德克薩斯的大學生在和一名45歲的護士。克拉諾錫安聯合衛理公會（the Clarno Zion United Methodist Church）的葛瑞傑生牧師也表示願意前往外星球，永久的。
葛瑞傑生告訴FoxNews.com：「隨著人類不斷的拓展，探討人類在宇宙中生活的機會，那才有意義。」「另外，我感到船員將有心靈上的問題。早期地球的探險家總是帶著神職人員。」
美國太空總署（NASA）的心理學家警告，還有比心靈更重要的問題。自20世紀70年代以來，即研究太空人心理學，加州大學戴維斯分校心理學教授哈里森說：「這將是一個很長時間的孤立和幽禁。」
他警告說，火星上的生活不會如想像中那麼浪漫。他說：「經過熱鬧的升空，並首次登陸火星，隨即將很難避免沮喪。畢竟，這是打破自己與家人、朋友和一切熟悉事物的連結。」
他認為:「每一天都將很像在休息。環境新鮮感一旦消失，很可能是致命的無聊。儘管是準備充分，設備齊全，一定還有意料之外的問題。一個接一個，船員會老、病、死。」
此外，所有與地球的通信也將一律延遲約 45分鐘。然而這些自願者，表示他們知道會有心理問題，但他們相信能夠處理好。格里夫斯說：「我經常花大量時間一個人獨處和思考，我非常希望在火星上能這樣做，直到生命的終點。”」
他們夠格嗎？
有人自願那當然好，但格里夫斯或葛瑞傑生夠格嗎？ NASA發言人哈茨菲爾德參考太空人申請指南，在該署的網站張貼他的看法。他說，目前，在科學、工程或數學方面的人員都要求大學畢業，其次還要多年的專業經驗，這可能令多數人都不夠格了。
然而，問題是這不是NASA贊助的任務。他說：「這群人表現出較高的興趣，並為任務帶來不同背景和經驗。此外，將來有心靈的問題須要解決時，有牧師同行對任務會有幫助，這我一點也不奇怪。」
目前，NASA的太空人至少必須經過4到5年的培訓，才能執行長時間的任務。 培訓包括激烈的體能測驗。NASA指南寫道:「太空人候選人必須先完成水上求生訓練，然後再開始初級飛行教練，然後再完成潛水員資格，為太空漫步作好準備。」
哈里森表示，他確信可以找到很好的殖民者，但政治和監管的障礙將是一個艱難的問題。他說:「將來一定會有龐大的民眾和來自政治上的反對派，反對只能以死亡為任務的終點…就算有人願意這樣的工作，問題是，民眾會讓他們做嗎？我想要推銷這個任務，就必須太空人至少有一些機會可以回來。」
回家的旅程
哈里森的意見掀出了一個重要的問題：為什麼任務必須是單向的？ 為什麼不能有一些勇者回來？
華盛頓州立大學教授舒爾茨-馬庫卻（Dirk Schulze-Makuch），向雜誌投稿說：「我們選擇單向的任務，因為這將大大的降低成本。」他的計劃包括將必需的物資送上火星，但沒有回程載具。
他還說:「太空人將定期從地球上得到基本的補給，但在其他方面預計將越來越趨向於從火星採集和利用現有資源。前哨部隊最終將達到自給自足，然後成為一個擴大殖民計劃的樞紐。」
有鑑於任務的困難，該雜誌的編輯拉娜．道（Lana Tao）說，她很驚訝反應之熱烈，她說:「我看這些自願者的電子郵件感到一片驚喜。起初，我們以為電子郵件是一個笑話，自願者並不嚴肅對待。後來，我們收到越來越多，有他們理由和資料，我們才意識到他們是認真的。」
羅斯托夫，69歲的電腦程式員，他是認真的。他說他的資格：「我善於獨處，我使用工具得心應手，善於維修，我自己組裝太陽能，建三間房屋（用我自己的手），心智正常且穩定。」他寫道：「我準備去火星。幫我報名吧。」
