總理和班克斯對話錄音將暫不公開

【大紀元2011年11月23日訊】(大紀元記者李炎新西蘭奧克蘭綜合報導)據新西蘭先驅報報導,今天下午(11月23日),高等法院決定拒絕發佈總理約翰•凱伊與行動党候選人約翰•班克斯的茶話會錄音是否屬於私人對話的法院聲明。法院此舉確保了在選舉之前該對話錄音將不會向大眾公開。

上週五,攝影師Bradley Ambros的律師分別給總理凱伊、高級部長史蒂芬•喬伊絲以及國家黨代表一封信,要求總理進行公開的道歉並收回他們所說的有損Ambrose專業聲譽的評論。信中概述了這些評論,包括稱其有犯罪和不道德行為,並將此與《世界日報》竊聽醜聞相提並論。同時,信中亦表示,即使他們公開道歉,Ambrose仍繼續以誹謗罪向奧克蘭高等法院提出申訴。而總理凱伊則表示拒絕道歉,並表示會聽從法院的裁決。

在昨天的聽證會上,本人並未到場的攝影師Bradley Ambros表示,他無意中錄下了總理與行動党候選人之間的對話,他希望通過法庭的裁決而作出聲明,確認該對話錄音是否屬於私人對話,如果不是,那麼就不存在非法錄音一說。

而審理該案的法官Helen Winkelmann今天最後表示,法庭如果給出聲明,這將會對正在進行的警方調查造成妨礙。她說:“對該錄音是否屬於私人對話我還沒有達成任何觀點”,“事實上,我認為證據材料不足而無法得出結論。另外,在任何情況下,在員警調查和審訊之前,對某些可能構成刑事犯罪的案件進行小型的庭審都是不合適的。”

法院的決定宣佈後,意味著總理約翰•凱伊與行動党候選人約翰•班克斯之間的對話是否屬於私人性質存在法律疑問,如果公開此錄音將是非法行為。到目前為止,礙於司法風險,使得存有該對話錄音備份或抄本的媒體一直不敢將錄音公開。

該決定同時也讓警方向電視三台、新西蘭電視臺、新西蘭電臺和英文先驅報,包括先驅報周日版執行搜尋任務打開大門。警方原本準備在週一執行搜查任務,但是最後決定先等候法院的裁決。

昨天副檢察長大衛•柯林斯代表官方出席聽證會。他在法庭中指出,法庭聲明屬於法院管轄範圍之外,正確的做法是應讓警方獨立、客觀地開展調查。

然而Ambrose的律師Davey Salmon回應說,該聲明不會有約束力,也不會妨礙警方將此案送交刑事法庭審理。

電視三台的代表律師Julian Miles也同意他的意見認為對話屬於公開性質,因為對話是發生在媒體受邀的公眾“政治舞臺”上。Miles也辯稱,該錄音的公佈符合公眾利益。他說:“在這種情況下媒體有責任向廣大選民傳遞重要資訊。”

Ambrose的律師Davey Salmon稱,儘管錄音設備被要求從桌上拿走,但是沒人說不可以聽茶話會對話,也沒人說不可以錄音。而昨天在庭上揭示的一個原始錄影顯示,在咖啡店門口的一位元記者映在玻璃上的影子表明他的位置與對話的兩人靠得足夠近,完全能聽到他們的對話並錄音。

而柯林斯則回應道,稱其誤錄對話的攝影師Ambrose的所言有爭議。他說,不管這是政治事件與否,任何兩人之間的對話都屬於私人對話。

據悉,法院有酌處權授予法院聲明。而對於法院來說,該案的焦點問題不是在於對話是否屬私人,而是這個法院聲明是否會干擾警方調查。

相關新聞
溫紐約尷尬露面 專家:美國大選難再迴避中國問題
中國過渡政府第廿五次新聞發佈會紀要
劉醇逸競選 中共黑手操盤
[新西蘭大選] 電視一台舉行小黨辯論會
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論