【大紀元2011年11月29日訊】（大紀元記者李曉宇編譯報導）感恩節的長週末，正當人們忙於在報章上尋求購物信息之際，紐約市主計長劉醇逸又以「退回2萬美元問題捐款」搶佔媒體的新聞焦點。此刻，被劉及劉的辦公室認為是「常規做法」的舉動，再次被紐約媒體質疑和嘲弄。
《紐約郵報》於11月28日發表社論《走人，劉醇逸》說，對於那些根本就不存在的捐款人，劉及劉的競選團隊要把錢退還給誰呢？問題表明，劉想讓自己置身於這個爛攤子之外是多麼不可能的事情。
文章說，為主計長劉醇逸留下這句話：現在開始掩飾已經有點晚了。
將髒錢退回給根本不存在的捐款人?
在這個假期週末（感恩節）有消息說，劉宣佈他正將從虛幻的「空頭捐款人」那裏獲取的非法競選支票退回，其金額「超過2萬美元」。
劉醇逸的下一個花招是：將髒錢退回給甚至根本不存在的捐款人。
劉的一名發言人告訴《紐約郵報》，這種「退款」是競選委員會的常規處理方法。
然而在皇后區的承包商「王朝不銹鋼」這件事上，根本就沒有甚麼「規範」，「王朝不銹鋼」有9名僱員被列為劉醇逸的捐款人，每個人以支票形式給劉捐了800美元。
媒體披露，「王朝不銹鋼」實際只有三名員工—— 所以，其它的支票從何而來？
文章說，好了，劉的競選團隊說：「當一項捐款出現問題的時候，就被退還。」但是，退還……給誰？
那些給劉支票的虛假的捐款人是中間人；劉將錢返回給這些空頭捐款人，可這些錢一開始就從未曾屬於他們。
問題是：這些捐款人將保留這些返回的現金，還是得把錢還給真正的來源——背後的捐獻者？
劉想撇清？不可能
文章表示，我們這麼說並不是在開玩笑。問題表明，劉想讓自己置身這個爛攤子之外是多麼不可能的事情。
《紐約郵報》上週報導過，劉收到來自酒店女服務生、書記員和卡車司機等低收入者的可疑捐款29,600美元，而這些低收入的捐款人都與紐約華裔酒店大亨張善良有關。或者與他的僱員，或與他本人有密切關係。
張善良的McSam酒店集團和位於法拉盛的Comfort Inn的13名僱員每人給劉的金庫捐獻800美元。幫張善良建房的W&L 建築公司，有19位員工每人給劉捐獻800美元，總金額超過15,000美元。
如果劉退回這些捐款，那麼本質上他就等於承認他認識張善良——這些捐款的真正來源。但是如果他留著張的這些支票，那麼他等於持有很可能是非法的捐款。
文章說，無論哪種方式，劉好像都在試圖修補挽回。
「不應該再裝蒜 應該立即辭職」
文章認為，事實是，這名男子（劉醇逸）沒有資格在市政府擔任任何角色——至少作為主計長他不合格，（在這個位置上）他被信任監管全市高達650億美元的預算和1,200億美元的養老金投資。
這就是為甚麼他不應該再裝蒜了，應該立即辭職。
從今以後，對劉來說，事情只會變得越來越醜陋。他應該讓他的城市免受他的玷污，自己走人。現在就走。
（責任編輯﹕李緣）
