【大紀元2011年12月15日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)美容直銷大廠雅芳公司(Avon)週二(13日)不尋常地表示，該公司已在外部尋找執行長的代替人選，一旦確定之後，將替換長期擔任該職務的鍾彬嫻，讓她僅擔任全職的執行主席，並解釋該公司需要強化其管理以便「重回成長的軌道」。
《華爾街日報》報導，雅芳股價今年以來大跌45%，公司高層感受到很大的壓力。雅芳發言人說:「鍾做出這項建議，而董事會全力支持。」現年53歲的鍾彬嫻目前仍是財富500大企業任期最長的女性執行長。
先前，雅芳公佈第三季季報之後遭到證管會(SEC)質疑，認為其營收目標達不到。再加上雅芳巴西市場的全新電腦系統故障，讓許多分析師與投資人質疑鍾彬嫻的領導能力。
在10月份的法人說明會中，花旗集團分析師溫蒂．尼可爾森質疑，雅芳公司「在很多方面全部都做壞了，必須徹底改革。」
上週二，該公司承認這些疑慮，並解釋說已決定將鍾與執行長的職務進行切割。該公司獨立董事哈森(Fred Hassan)在記者會中表示，這些動作的目的是「強化整體管理能力」以及試圖「讓公司重回成長軌道」。
據消息人士透露，過去幾個星期來，雅芳公司部分董事已開始找尋繼任的執行長人選。發言人博德特說，雅芳公司正在找外部人士擔任執行長，因為「需要重外面帶進新血」。鍾已同意擔任執行主席的職務兩年，幫助新任的執行長步上軌道，她將簽訂新的合同，細節會於本週稍後公佈。
據報導，雅芳公司今年前九月營業額達82億美元，但投資人砲轟其海外市場業績重摔，美國的業績也疲弱不振，而且SEC還指控其涉及行賄外國官員。
1999年10月，鍾被任命為雅芳執行長，她素以關注細節聞名，曾因堅持唇膏不滑順而重新改款設計。熟識的人說，她在海外國家被奉為上賓，但在北美則被認為冷淡和難以親近。
在她擔任執行長的前5年半，雅芳的股價上漲近三倍。2005年獲利開始走下坡，投資人頗有怨言。當時雅芳承諾會精簡管理階層、簡化產品線、縮減供應商以提振毛利率。但六年過後，該公司的獲利依然下墜。
(責任編輯:畢儒宗)
