外電:烏崁村民擁武自衛要公道

人氣 4
標籤:

【大紀元2011年12月19日訊】(大紀元記者張東光綜合編譯報導)上周,趕走中共村委幹部的廣東省陸豐市烏坎村居民開始設置路障,據《每日電訊報》報導,居民為了自衛,屯放了許多汽油彈和削尖的竹茅等自製武器。

《紐約時報》報導,上周一,這個2萬人口的漁村居民得知他們派去與地方當局談判的代表之一薛錦波死於警方拘留所之後,村民與當局的衝突升高。當局說,42歲的薛死於心臟病,但其親屬表示,他的遺體上有被虐待的跡象。

於是,村民設置路障阻絕警方入侵逮人。部分居民說,武裝的鎮暴警方正將他們的村子斷水斷電,以便平息這場抗暴。但村民表示,他們將設法從鄰村取得食物供給。

據報導,烏崁村的衝突自今年九月開始爆發,僅管中共當局控制與封鎖媒體報導,但數以百萬的中國民眾還是透過許多民間的消息管道得知了這個消息。

居民還表示,1990年代後期,官員就開始強佔該村土地,將土地轉售給工業園區與公寓大樓的開發商。他們還說,過去10年來,超過1,000畝的土地被強佔和轉售。

今年九月,數以千計憤怒的村民走上街頭抗議將他們的農地被賣給豪宅建商,1.56億元的獲利被賺進政府的口袋。他們除了要求更大的補償金與公開核算此前所有的交易之外,還要求舉行民主的選舉取代村官(包括自1980年代初期在位至今的村委書記)。經過兩天破壞警車、洗劫政府大樓的示威之後,警方進駐並粗暴鎮壓居民。

為了維穩,當局將兩位村領導解職,然後罕見地提出讓縣級官員與民選的村代表進行協商。薛錦波就是13個代表之一。

居民說,後來陸豐縣政府發言人指責他們先前的抗議違法,並指控烏崁村民選的村代表教唆「海外的勢力挑撥政府與村民的分歧」。幾天之後,居民再度走上街頭和靜坐。之後,當局派出一群便衣警察逮捕五名村代表,其中包括薛錦波。兩天之後,薛死了。

根據薛24歲的女婿所述,薛的膝蓋被打壞、流鼻血、拇指明顯被折斷。一位不願具名的高姓村民說:「我們去了殯儀館好幾次,但警方就是不肯交還他的屍體。」

中共喉舌新華社宣稱,薛死於心臟病,並說他「破壞公物」和「擾亂公共服務」,還說他被審問兩天之後,第三天被獄友發現生病,然後送去汕尾市的一所醫院,30分鐘後死亡。新華社在報導中還說,薛有哮喘與心臟病的病歷,並引述法醫調查人員說死前沒有遭受虐待。

《路透社》報導,一位烏崁村民描述居民遊行的場景說:「全村的人都很悲痛和憤怒。我們想要中央政府下來還給我們公道,」「如果你說薛不是被打死的,那麼你就把他的屍體拿給我們看。」

去年,中國爆發180,000起社會學家所稱的大型抗暴事件,包括罷工、靜坐、集會和暴力衝突等。根據中共當局的數據顯示,這類事件在1990年代中期,一年還不到10,000起。

哈佛大學社會學家懷特(Martin K. Whyte)說:「民眾對於法律的程序或媒體沒有足夠的信心,並感到壞事降臨到他們頭上時無處申訴。」

部份抗議的導火線是污染惡化、工資被拖欠或警方粗暴對待。而多數的導火線,包括烏崁村在內,都是因為土地被開發商與政府官員強佔、房屋被強拆,只取得極少的補償金。這些強佔與強拆都有地方政府的背後支持。

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
華明:為何中國民間抗暴一浪高一浪?
中國維權抗暴頻繁 社會解體顯現
中國民眾維權抗暴急速升級 
【中國過渡政府特約評論】團結起來抗暴起義
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論