武心燁:評《傲慢與偏見》

武心燁

人氣 373

【大紀元2011年03月29日訊】奧斯丁的《傲慢與偏見》就像一尊清秀的雕塑,永遠屹立在世界文學之林。流傳之久之廣,令人驚嘆,更被多次拍成電影,深受大眾喜愛。那麼,這部曠世名著,究竟魅力何在呢?

沒有戰爭的喧囂,沒有官場的決鬥,沒有金錢的交易,這部作品留給人的是一種清新婉約,而其中所折射出的,是純樸人性的光輝。

故事人物和情節

著作中刻畫的主人翁,每個都個性鮮明,倒像是一部英國版的縮寫《紅樓夢》。

伊麗莎白出生於一個小鄉紳的家庭,有四個姐妹。純樸的鄉村生活,美麗的大自然,無疑增添了她的清純和天真。她也喜歡讀書,有自己的頭腦。同時,從小照顧三個妹妹,也使得她變得更加懂得體貼照顧人。也許,也正是這樣的性格,使得男主人翁達西為之傾心。達西出身貴族,收入不菲,還繼承了一筆巨額家產。但是,這位貴族公子卻在人前異常的害羞,不敢與陌生人接觸。伊麗莎白幾次對他的關心,鼓勵他主動與陌生人交談作為練習,也顯出了二人在性格上的互補。

伊麗莎白的表兄考林斯,是戲中一位有趣的人物。他身為牧師,行為死板教條。他對伊麗莎白的求婚,完全是個自導自演的表白,根本沒有考慮伊麗莎白的任何感受,被斷然拒絕,成了大家的笑料。可是,這位先生卻不屈不撓,竟然娶了伊麗莎白的好友魯卡斯小姐。也許是幾人命中有緣,考林斯的住房就在凱瑟琳夫人莊園的對面,而這位夫人,正是達西的姨媽。有次考林斯將來訪的伊麗莎白和魯卡斯帶到夫人莊園作客,這也是達西的精心安排,達西在這裡,再次見到了自己的意中人。

凱瑟琳夫人作為達西的姨媽,又是深諳世道的前輩,對自己外甥的婚事也頗為操心。伊麗莎白來家裏後,她就主動幫外甥瞭解這位姑娘的更多信息。讓伊麗莎白彈鋼琴,是為了看看她的才能。晚飯間,談話中尋位她家裏幾個姐妹,是否學畫畫,多大了,幫這位害羞的外甥瞭解到很多信息。而當達西的第一次求婚被拒,而失去希望時,又是姨媽親自到伊麗莎白家,用反面詰問的方法,刺探她對達西的心態。當達西獲知伊麗莎白確實對他有意後,才又鼓起勇氣來求婚。

這之前,還發生了一件決定他們婚姻的事情,就是達西幫助伊麗莎白找回私奔的妹妹麗蒂亞,並為她舉行婚禮,來挽回本內特家族的尊嚴。可以想像,在18世紀的英國,女孩子的貞潔跟家族的名譽息息相關。如果不能找回麗蒂亞,伊麗莎白家的聲譽就全毀了。本來就因為貧富差距而阻礙的婚姻,就變得更加沒有可能,因為達西也不可能為娶伊麗莎白而毀了達西家族的名譽。當達西得知噩耗之後,話也沒說,就主動來到倫敦,搜尋麗蒂亞。或許是由於他特殊的地位和能力,他終於找到麗蒂亞和與她私奔的維克漢姆。為了挽回一切,達西可謂不惜一切代價。他以伊麗莎白姨父的名義,為維克漢姆還清賭債,又出資舉辦婚禮,並給維克漢姆一筆數目無人可知的錢。而他在做了這一切後,還囑咐別人不要讓伊麗莎白知道這一切是他做的。

然而,命運還是讓伊麗莎白知道了真相,她對達西的大恩大德深為感激。這也就成了她們結合的最堅實的基礎——報恩。

達西的傲慢,其實可能只是一種害羞,而貴族的氣質,被不理解的下層社會的人,認為成了傲慢。如果達西真的傲慢,又如何會為出身卑微的伊麗莎白作出如此大的犧牲呢?

伊麗莎白的偏見,其實多來自於維克漢姆對達西的誹謗。可以看出,從第一次舞會上,姐姐簡和賓利先生跳舞的時候,伊麗莎白就試圖和達西跳舞,卻被羞澀的達西冷言拒絕。達西在陌生人前的畏縮,也給很多人留下了傲慢的印象。伊麗莎白說自己今生也不會考慮達西,實際上是對他還不瞭解時的一句戲言。而她自己對於達西背後說她笑得很美,也感到非常陶醉。但是,維克漢姆的描述,跟眼前的這位英俊的少年,也許怎麼也對不上號,好奇的伊麗莎白在第二次舞會上,依然想問個究竟。從這裡,也可以看出伊麗莎白不過還是個單純的女孩子,對於長相同樣英俊可人的軍官維克漢姆,沒有任何懷疑之心,竟然全盤相信了他對達西的惡言中傷。然而,也一切,也並沒有抹殺她內心對達西的愛慕,否則,她也不會再次和達西跳舞,又試圖弄清楚事情的來由。

面對達西的百萬家財,伊麗莎白並未以此放棄尊嚴,當她懷疑達西的人品時,毅然拒絕了他的求婚。也許,這對於追名逐利的人們來說,是個太不可思議的舉動。但也正因為如此,達西和伊麗莎白之間的感情才沒有沾染任何金錢的氣味。這也是故事最吸引人的地方。

社會的不同階層

古今中外,社會的階層都是存在的,而上層社會和下層社會的人通婚,也來就是最受爭議和阻礙的。然而,也確實有不少灰姑娘的故事,每每讓人心馳神往。社會階層的存在是一個現實,其實也不是上層社會的人就要瞧不起下層社會的人,是下層社會的一些舉止讓上層社會無法接受。從賓利先生的莊園的室內裝飾的華麗,到僱傭的多位僕人都著裝不俗,賓利小姐也是舉止溫文爾雅,多有貴族小姐氣質。

達西對本內特太太和三個小女兒的印象都很差,是因為他們在來看望簡的時候表現粗俗,沒有修養;但是對於出塵脫俗而有懂事的伊麗莎白,達西則生出愛慕之意。試想,如果伊麗莎白的表現也像媽媽和妹妹,達西會愛上她嗎?這樣看來,不看人到底出身在哪裏,只要她的內心純潔,舉止得體,同樣會得到上層社會的尊重。另外,也可以看出,當時的英國,其實上下階層不是特別的分明。比如,伊麗莎白到達西姨媽家做客,也沒有被認為自己的著裝非常不得體,而且凱瑟琳夫人也非常的可親。達西決意要娶伊麗莎白時,主動到她們家和本內特先生說明來意,並徵得他的同意。這並不像中國歷史上的社會階層森嚴,那裏基本沒有說話的機會。

然而,不管上層下層,人的本性也是一樣的,只是兩個階層很難互相理解而已。比如,被達西認為舉止很不得體的本內特太太,在伊麗莎白和她的姐妹們眼裡,她何嚐不是最可親的媽媽呢?即使在一次舞會上,本內特太太不得當的貶低魯卡斯小姐不如她的簡漂亮,伊麗莎白雖覺得不合適,也不會因此而疏遠自己的母親。

而注重個人修為的伊麗莎白,則得到了達西和妹妹的認可。第一次在達西家做客,喬治安娜竟然一聽到動靜就主動跑到門口去迎接伊麗莎白,並說已經把他當作好朋友了。而達西平常與妹妹也是非常親熱。這也說明,一個階層,代表著一種人文思想和文化氛圍,並非絕對的。

婚姻幸福來自何處?

大家也許都羨慕伊麗莎白和達西的美滿婚姻。那麼,這美滿的根基是甚麼呢?

首先,還是二人的人格修養。達西出身貴族,並成了貴族的優良品質,比如對朋友忠誠,慷慨大方。伊麗莎白清新純潔,善良,有良好的修養,善於照顧別人。這都使得二人可以成為人生的良伴。

第二,二人的性格互補。夫妻本來就是應該互相扶持的。他們的一生也許是簡單的,但是他們的生活在平淡中卻是幸福的。

第三,他們都有善良熱心的親人,為他們祝福。簡,本內特夫婦,伊麗莎白的姨媽姨父,凱瑟琳夫人,等等,無不為他們的婚姻感到高興,並給以最深的祝福。人,畢竟生活的社會中,畢竟不只是兩人世界那麼簡單,夫妻與雙方父母家的關係,同樣密切關係到婚姻的幸福與否。如果有任何人從中作梗,那必然帶來很多的不快。

第四,達西的慷慨相助。可以說,整個故事,如果沒有達西的拔刀相助,伊麗莎白的一生將被毀掉,還有她的家庭。達西幫忙,實際上,可以說將他們一家和幾個姐妹都從萬劫不復的境地救出來,這個恩情,足以讓伊麗莎白感激報答一生。

第五,通俗的說,還是因為達西有錢。雖然愛情與金錢無關,但是,我們也看到了,在中國大陸當前的形勢下,如果沒有錢,沒有房,沒有車,每天為了生計而奔波,那愛情真的成了奢侈品。嫁給考林斯先生的魯卡斯小姐說,不是每個人都可以那麼浪漫。魯卡斯小姐不幸福嗎?從某種意義上說,她也得到了自己想要的幸福,房產和保護,她也知足了。而有錢也是相對的,總有更有錢的,也總有更沒錢的,關鍵是,如何用自己現有的基礎,像達西那樣為朋友不吝付出,應該也不難找到自己的真愛吧。@

相關新聞
傲慢與偏見 英國人最愛的一本書
【名家專欄】經營自己花園好處多多
楚一丁:《繁花》,一場在恐懼中綻放的夢幻
歌唱家白雪演唱《再次成為神》主題曲
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論