【大紀元2011年07月01日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）一名美國韓裔女子日前參加選秀節目《美國達人秀》（America’s Got Talent），喜歡唱歌但遭家人反對的她以其高亢、渾厚的歌聲，令在場評委與觀眾折服，同時獲得參加下一回合比賽的機會。不少西方媒體還將她與英國的蘇珊大嬸（Susan Boyle）做比較。
家庭主婦歌技驚人
這名現年42歲、來自德州的家庭主婦張辛蒂（Cindy Chang，音譯），曾任技術文件撰寫人員和編輯，目前沒有工作。她在6月29日播出的《美國達人秀》中表示，雖然在8歲時就被發現擁有天生的好嗓子，但父母親反對她追求音樂的夢想，她只能放棄，但曾在20幾歲時接受過歌唱訓練。
張辛蒂說：「我一直想當歌手，但我的雙親不同意。」她坦承，父母親並不知道她去參加節目。她還笑著說，她過去很害羞，現在比較活潑一些，但仍然有些害羞。
在與評委簡短對話之後，張辛蒂演唱了義大利歌曲《我親愛的爸爸》（O Mio Babbino Caro）。當她嗓音一開，馬上讓評委和觀眾「哇」地一聲表示驚嘆。張辛蒂在演唱結束後掩面而泣，一名男評委摩根（Piers Morgan）起立為她喝采，不少觀眾紛紛高喊她的名字，為她加油。
張辛蒂以其優異的歌聲獲得三位評委一致地認同，得以晉級下一回合比賽。誠如女評委奧斯本（Sharon Osbourne）對她的評語所言：「辛蒂，你有美妙的聲音，你也是美麗的女人。我看得出內在與外在。」
美國經紀公司「灰色才藝集團」（Gray Talent Group）的網站描述張辛蒂是出生於首爾的韓裔美國人。在芝加哥長大，大學主修語言溝通，並且曾在伊利諾大學香檳分校的法學院預備班學習。
張辛蒂自小就很聽父母的話，自16歲起就開始打工協助養家，並按照父母的願望上大學，甚至原本考慮攻讀博士，但她逐漸發現她並不喜歡她的工作。
《我親愛的爸爸》小記
《我親愛的爸爸》是義大利作曲家普契尼（Puccini）在1918年創作的一首非常著名的詠嘆調，描述女兒害怕與戀人分開而懇求父親不要反對他們之間的戀情，所表露出的心聲。
這首詠嘆調相當受到歡迎，幾乎是歌劇女高音的必唱曲目，現已逐漸成為一首純粹的經典義大利歌曲。
