【大紀元2011年07月19日訊】(大紀元記者江泓編譯報導)民主黨明尼蘇達州長馬克．戴頓（Mark Dayton）和共和黨議院領袖上週四(14日)宣布，預算案已達成臨時協議，關閉兩週的明尼蘇達州政府將於近日重開。
《路透社》報導，明尼蘇達州由於府會對於財政預算未達成一致，州政府自新財政年度開始日7月1日起關閉，大約有22，000 名政府工作人員被暫時解雇。受此影響，州立公園、歷史遺址、高速公路休息站在7月4日長週末假期前關閉。明州彩票以及兩個賽馬場也因沒有政府監管而停止運營。大概100個州政府投資的道路建設項目暫停。只有政府關鍵職能部門繼續維持運作，這些部門包括監獄、巡邏警察，一些護理中心和退伍軍人之家。
在上週四達成協議後，按計劃，上週五將開始敲定開支法案的細節。這項工作將延續整個週末，然後最早會在週一舉行特別會議。預計這個預算案將在特別會議上通過，從而中斷數週的政府工作將恢復正常。
明州預算案的解決，適逢美國總統奧巴馬和國會共和黨人為增稅還是消減開支而爭持不下。8月2日是決定是否提高聯邦政府債務上限的截止日期。在此之前他們將力爭制定出一個消減赤字的計劃。
專家認為，已經達成的臨時協議只是將長期存在的財政問題再拖延兩年。該協議依靠推遲支付和提前挪用未來的收入來解決預算分歧，而沒有形成任何有關消減開支或加稅的決議。
哈姆萊大學（Hamline University）教授和明尼蘇達州政治專家大衛．舒爾茨（David Schultz）評論說：「它沒有解決明州多年來一直面臨的根本問題。也無助於緩解兩黨之間財政和社會政策問題上的緊張關係。」
當初民主黨和共和黨各自的預算案有14億美元的差額。臨時協議同意將延期向學校支付7億美元，再發行由煙草清算資金擔保的7億美元的債券。這樣，為期兩年的預算總額是354億美元。
協議公布後，惠譽評級（Fitch Rating）取消了明尼蘇達州的AAA 債券評級。部分原因是結構性赤字，另外的原因則是這個煙草債券提案。
這個臨時協議是兩黨互相妥協的結果。該協議沒有採納州長戴頓增加收入稅的提議。這被視為明州共和黨在財政政策方面的勝利。但該協議也把共和黨人尋求的社會政策方面的改變排除在外。例如限制幹細胞研究和墮胎。
據報導，即使議會在週一通過這個預算案，最早也要等到週末州政府才能恢復正常工作。
